Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
attachant
Definitie
Vertaling van "attachant" in Spaans
Definitie
Son côté maladroit le rend encore plus attachant aux yeux de ses amis.
Su lado torpe lo hace todavía más entrañable a los ojos de sus amigos.
Même fatigué, il garde un air attachant qui rassure les gens autour de lui.
Incluso cansado, conserva un aire entrañable que tranquiliza a la gente a su alrededor.
Leur fils est un enfant attachant, toujours prêt à aider et à faire rire.
Su hijo es un niño encantador, siempre dispuesto a ayudar y a sacar una sonrisa.
Malgré son charme brut, sa timidité le rendait attachant.
A pesar de su atractivo varonil, su timidez lo hacía encantador.
Son sourire légèrement asymétrique le rend unique et très attachant sur les photos.
Su sonrisa, ligeramente asimétrica, lo hace único y muy entrañable en las fotos.
Beaucoup de lecteurs sont tombés sous le charme de ce personnage imparfait mais attachant.
Muchos lectores cayeron bajo el hechizo de ese personaje imperfecto pero entrañable.
Ses manières singulières le rendaient à la fois attachant et étrange aux yeux de ses amis.
Sus gestos peculiares lo hacían a la vez entrañable y excéntrico para sus amigos.
Dans cette ébauche, on devine les rudiments d'un personnage complexe et attachant.
En este primer borrador se adivinan los inicios de un personaje complejo y entrañable.
Son nez, légèrement en forme de pelle, lui donnait un air particulier mais attachant.
Su nariz, ligeramente en forma de pala, le daba un aspecto particular pero entrañable.
La série déjoue les attentes en faisant du méchant le personnage le plus attachant.
La serie rompe las expectativas haciendo del villano el personaje más entrañable.
Je trouve ton grand-père très attachant, il raconte toujours des histoires pleines d'humour.
Me resulta muy entrañable tu abuelo, siempre cuenta historias llenas de humor.
Un zézaiement peut parfois être attachant, ajoutant du caractère à la façon de parler.
Un ceceo puede ser a veces encantador, añadiendo carácter al habla de una persona.
Sa bouille pleine de taches de rousseur le rend vraiment attachant et sympathique.
Su carita llena de pecas lo hace de verdad muy entrañable y simpático.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met attachant: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
attacher du prix v.
dar importancia a
"Elle attache beaucoup de prix à cette médaille de famille."
attacher du prix à v.
valorar · dar importancia a
"Elle attache du prix à cette montre de famille."
attacher le grelot v.
tomar la iniciativa
"C'est toujours lui qui attache le grelot dans les négociations délicates."
! ne pas attacher son chien avec des saucisses v.
ser tacaño
"Mon grand-père n'attache pas son chien avec des saucisses, il compte chaque centime."
attacher sa ceinture v.
abrocharse el cinturón
"Il faut attacher sa ceinture avant de démarrer la voiture."
à attacher adj.
para atar
"Ces étiquettes à attacher sont dans le tiroir."
attacher à une corde v.
atar
"Il faut attacher le bateau à une corde pour qu'il ne dérive pas."
attacher avec un élastique v.
atar con una goma
"Elle va attacher avec un élastique ses cheveux pour faire du sport."
attacher avec une corde v.
atar con una cuerda
"Il faut attacher avec une corde ce paquet au vélo."
attacher ensemble v.
atar juntos
"Il faut attacher ensemble les branches pour faire un fagot."
attacher le bateau v.
amarrar
"Il faut attacher le bateau au ponton avant de descendre."
attacher solidement v.
sujetar firmemente
"Il faut attacher solidement cette corde au poteau pour qu'elle tienne."
attacher votre ceinture v.
abrocharse el cinturón
"Veuillez attacher votre ceinture avant le décollage de l'avion."
attacher de l'importance v.
valorar
"Elle attache beaucoup d'importance à l'éducation de ses enfants."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor attachant in het Frans
Suggesties
Resultaten: 937. Exact: 937. Verstreken tijd: 35 ms.
