Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
attributionnf
Vertaling van "attribution" in Spaans
Definitie
Nous devons nous réunir pour prendre des décisions concernant l'attribution du budget.
Debemos reunirnos de nuevo para tomar decisiones sobre la asignación del presupuesto.
Chaque membre a obtenu une attribution de points pour ses contributions au projet.
Cada miembro aseguró una asignación de puntos por sus contribuciones al proyecto.
Une ressource exploitable nécessite une attribution appropriée au créateur original.
Un recurso autorizable requiere la atribución adecuada al creador original.
Toutefois, une signature n'est pas le seul mode d'attribution.
Con todo, la firma no es el único método de atribución.
Ta demande de bourse est entre les mains du comité d'attribution.
Tu solicitud de beca está en manos del comité de adjudicación.
Le maire se défend de tout favoritisme dans l'attribution des marchés publics.
El alcalde niega cualquier favoritismo en la adjudicación de los contratos públicos.
On soupçonne un sale travail dans l'attribution de ces logements sociaux.
Se sospecha de un turbio manejo en la adjudicación de esas viviendas sociales.
Les entreprises locales réclament une attribution des marchés qui soutienne davantage l'économie régionale.
Las empresas locales reclaman una adjudicación de contratos que impulse más la economía regional.
On soupçonne une sale histoire de corruption liée à l'attribution de ce chantier.
Se sospecha un asunto turbio de corrupción relacionado con la adjudicación de esa obra.
Après enquête, la commission a confirmé une irrégularité dans l'attribution de ces marchés publics.
Tras la investigación, la comisión confirmó una irregularidad en la adjudicación de esos contratos públicos.
Ils ont choisi d'accorder la préférence aux familles nombreuses pour l'attribution des logements.
Han decidido dar prioridad a las familias numerosas para la asignación de las viviendas.
Ce mode d'attribution des aides publiques repose sur des critères transparents et vérifiables.
Este sistema de asignación de ayudas públicas se basa en criterios transparentes y verificables.
La commission d'attribution a refusé sa demande car ses revenus dépassent le plafond autorisé.
El comité de adjudicación rechazó su solicitud porque sus ingresos superan el límite permitido.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met attribution: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
attribution des tâches n.
asignación de tareas
"L'attribution des tâches dans l'équipe se fait chaque lundi matin."
auto-attribution n.
autoatribución
"L’auto-attribution de privilèges par ce comité choque beaucoup de personnes."
attribution d'actions n.
asignación de acciones
"L'attribution d'actions aux salariés renforce leur motivation."
attribution de compétence n.
atribución de competencia
"L'attribution de compétence au tribunal fut contestée par l'avocat."
attribution de contrat n.
adjudicación de contrato
"L'attribution de contrat a été annoncée après examen des offres."
attribution de numéros n.
asignación de números
"L'attribution de numéros aux dossiers facilite leur classement."
attribution des marchés n.
adjudicación de contratos
"L'attribution des marchés publics suit des règles strictes de transparence."
attribution gratuite d'actions n.
asignación gratuita de acciones
"L'entreprise a annoncé une attribution gratuite d'actions à ses investisseurs."
saisie-attribution n.
embargo de cuentas
"L'huissier a procédé à une saisie-attribution sur le compte du débiteur."
attribution aléatoire n.
asignación aleatoria
"L'attribution aléatoire des patients garantit la validité de l'étude clinique."
attribution d'actions gratuites n.
asignación de acciones gratuitas
"L'assemblée générale a voté l'attribution d'actions gratuites aux actionnaires."
attribution de brevet n.
concesión de patente
"L'attribution de brevet pour cette nouvelle technologie a pris deux ans."
attribution de fréquence n.
asignación de frecuencia
"L'attribution de fréquence pour cette station radio a été validée par l'ARCEP."
attribution de marché n.
adjudicación de contrato
"L'attribution de marché a été annoncée après l'étude des offres."
attribution de mémoire n.
asignación de memoria
"L'attribution de mémoire permet au logiciel de fonctionner correctement."
attribution de paternité n.
atribución de paternidad
"L'attribution de paternité a été confirmée par le tribunal après les tests ADN."
attribution gratuite n.
asignación gratuita
"L'attribution gratuite de terrains aux jeunes agriculteurs continue."
attribution préférentielle n.
derecho de suscripción preferente
"L'attribution préférentielle permet aux actionnaires de conserver leur pourcentage de participation."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor attribution in het Frans
Suggesties
Resultaten: 17605. Exact: 17605. Verstreken tijd: 40 ms.
