Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
au secours
Vertaling van "au secours" in Spaans
Definitie
Au milieu du chaos, son appel au secours était à peine audible.
En medio del caos, su llamado de socorro apenas se escuchaba.
Il lança un appel au secours, cherchant le soutien de quiconque à proximité.
Hizo un llamado de socorro, buscando el apoyo de cualquiera que estuviera cerca.
La victime a réussi à appeler au secours avant de perdre complètement connaissance.
La víctima alcanzó a pedir auxilio antes de perder completamente el conocimiento.
Son message n'était pas une simple plainte, mais un véritable appel au secours.
Su mensaje no era una simple queja, sino un verdadero grito de auxilio.
Il répétait au secours en frappant sur la porte bloquée par les décombres.
Repetía que necesitaba ayuda mientras golpeaba la puerta bloqueada por los escombros.
Elle a lancé un appel au secours urgent après que le séisme a dévasté la région.
Hizo un llamado desesperado pidiendo ayuda después de que el terremoto devastara la región.
Son regard silencieux était un appel au secours que personne ne voulait voir.
Su mirada silenciosa era un grito de auxilio que nadie quería ver.
Le capitaine a ignoré l'appel au secours du petit bateau pris dans la tempête.
El capitán ignoró el grito de auxilio de la pequeña embarcación atrapada en la tormenta.
En pleine nuit, nous avons entendu un appel au secours venant de la forêt voisine.
En plena noche, oímos un grito de auxilio que venía del bosque de al lado.
Il a appelé au secours en voyant la vague emporter son sac et son téléphone.
Pidió ayuda al ver que la ola se llevaba su bolso y su teléfono.
Un alpiniste en détresse appela au secours après être resté coincé sur la paroi rocheuse.
Un alpinista en apuros pidió auxilio después de quedar atrapado en la pared rocosa.
Alors au secours mes frères avant qu'il ne soit trop tard.
Así que ayuda a mis hermanos antes de que sea demasiado tarde.
En entendant des cris, le voisin a immédiatement appelé au secours depuis son balcon.
Al oír los gritos, el vecino pidió ayuda de inmediato desde su balcón.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met au secours: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
aller au secours de v.
acudir en auxilio de
"Les pompiers sont allés au secours des victimes de l'accident."
venir au secours de v.
acudir en ayuda de
"Les pompiers sont venus au secours des victimes de l'incendie."
voler au secours v.
acudir en auxilio
"Il vole au secours de son ami qui a des problèmes financiers."
voler au secours de v.
acudir en auxilio de
"Il a volé au secours de son ami en difficulté financière."
se porter au secours de v.
acudir en auxilio de
"Il s'est porté au secours de son voisin en détresse."
appel au secours n.
llamada de auxilio
"Les naufragés ont lancé un appel au secours à la radio."
appeler au secours v.
pedir auxilio · pedir ayuda
"L'homme a appelé au secours quand il est tombé dans la rivière."
crier au secours v.
gritar auxilio
"L'enfant a crié au secours quand il est tombé dans l'eau."
au secours de prep.
en auxilio de
"Les pompiers accourent au secours des enfants."
venir au secours v.
socorrer
"Les pompiers sont venus au secours des victimes de l'incendie."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor au secours in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2373. Exact: 2373. Verstreken tijd: 98 ms.
