Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
socorronm
Vertaling van "socorro" in Frans
Aidez-nous
Aide-moi
Cuando estalló el incendio, los residentes comenzaron a pedir socorro a gritos.
Quand l'incendie s'est déclaré, les résidents ont commencé à hurler au secours.
Cuando ocurrió el desastre, la organización acudió en socorro de los afectados.
Quand le désastre a frappé, l'organisation est venue au secours des personnes touchées.
Se ha atacado al personal encargado del rescate y el socorro.
Le personnel de secours et d'aide est victime d'attaques.
Nadie acudió en su ayuda, aunque pedía socorro desesperadamente.
Personne n'est venu à son secours alors qu'il demandait de l'aide désespérément.
Todos tienen el deber de prestar socorro en caso de que se produzca una emergencia.
Toute personne a le devoir de porter assistance en cas d'accident.
Ninguna voz se levanta para hablar de nuestro destino y pedir socorro.
Aucune voix ne s'élève pour dire notre sort et demander du secours.
Tras el desastre, las comunidades claman por ayuda y socorro.
Après une catastrophe, les communautés lancent un appel à l'aide et aux secours.
Era tiempo ya de acudir en socorro de las ballenas.
Il n'était que temps d'aller au secours des baleines.
Los equipos serán utilizados para el socorro y la mitigación de desastres.
Ce matériel servira à la prévention des catastrophes et aux secours.
Ahora voy a hablar de la cuestión del socorro y la recuperación.
Je vais maintenant aborder la question des secours et du redressement.
La sinceridad en la aspiración siempre hace caer el socorro requerido.
La sincérité dans l'aspiration attire toujours le secours nécessaire.
El paso del socorro será autorizado en caso de necesidad.
Le passage des secours sera autorisé en cas de besoin.
La dedicación de los voluntarios fue incalculable durante el socorro de desastres.
Le dévouement des bénévoles était inestimable pendant les secours aux sinistrés.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die socorro bevatten
pedir socorro v.
demander secours
"Il a demandé secours après l'accident de voiture."
llamado de socorro nm.
appel à l'aide
"Elle a lancé un appel à l'aide depuis la fenêtre."
gritar pidiendo socorro v.
appeler au secours
"L'homme a appelé au secours quand il est tombé dans la rivière."
de socorro adj.
de secours
"Les équipes de secours ont utilisé une échelle de secours pour évacuer l'immeuble."
! ¡socorro!
! au secours
"Au secours, encore une réunion inutile prévue demain matin !"
help
"Help ! Je suis coincé dans l'ascenseur depuis une heure !"
agencia de socorro nf.
agence de secours
"L'agence de secours a envoyé des vivres aux victimes du tremblement de terre."
puesto de socorro nm.
poste de secours
"Le poste de secours de la plage surveille les baigneurs toute la journée."
poste de premiers secours
"Le poste de premiers secours était installé près de la scène du festival."
socorro a las víctimas nm.
secours aux victimes
"Les pompiers ont organisé le secours aux victimes de l'accident."
socorro en caso de desastre nm.
secours en cas de catastrophe
"Les secours en cas de catastrophe ont été mobilisés après le tremblement de terre."
socorro internacional nm.
secours international
"Le secours international a permis de sauver des milliers de vies après le séisme."
llamada de socorro nm.
appel de détresse
"Le pilote a lancé un appel de détresse avant l'atterrissage d'urgence."
grito de socorro nm.
cri de détresse
"Les sauveteurs ont entendu le cri de détresse du naufragé."
socorro de emergencia nm.
secours d'urgence
"Les secours d'urgence sont arrivés sur les lieux de l'accident."
socorro en montaña nm.
secours en montagne
"Les équipes de secours en montagne ont secouru trois randonneurs égarés."
organización de socorro nm.
secours
"Le Secours catholique aide les familles défavorisées."
señal de socorro nm.
signal d'urgence
"Le pilote a lancé un signal d'urgence avant l'atterrissage forcé."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor socorro in het Spaans
Suggesties
señal de socorro
2960
llamada de socorro
2760
servicios de socorro
2590
de socorro
+10k
socorro humanitario
+10k
Resultaten: 3873. Exact: 3873. Verstreken tijd: 83 ms.
