Le juge a expliqué qu'il n'existait aucune alternative légale à la peine prononcée.
Nous restons persuadés qu'il n'existe aucune alternative à une solution politique.
Puisqu'aucune alternative n'est envisageable, cette foi est adoptée par réflexe.
Puesto que ninguna alternativa es concebible, esta fe se adopta por reflejo.
Nous regrettons qu'aucune alternative n'ait été trouvée pour permettre nos mobilisations.
Lamentamos que no se haya encontrado ninguna alternativa para mantener nuestras movilizaciones.
L'opinion régnante semble être qu'il n'existe aucune alternative.
La opinión reinante parece que refleja que no hay ninguna alternativa.
En contre parti aucune alternative raisonnable n'est proposé.
Por el contrario, no se propone ninguna alternativa razonable.
Il n'existe aucune alternative à une réforme en profondeur.
No existe ninguna alternativa a una amplia reforma.
Si votre contrat ne prévoit aucune alternative, négociez avec votre banque.
Si tu contrato no establece ninguna alternativa habla con tu banco.
Et on ne voit poindre à l'horizon aucune alternative politique crédible.
Y no vemos horizonte en el horizonte ninguna alternativa política creíble.
En effet, il n'existe à ce jour aucune alternative à cette molécule.
En efecto, actualmente no existe ninguna alternativa a esta molécula.
Selon nous, aucune alternative crédible et sérieuse à cette approche n'existe.
Pensamos que no existe ninguna alternativa digna de crédito y seria a este enfoque.
Jusqu'à présent, il n'existait aucune alternative adéquate aux polyamides renforcés traditionnels.
Hasta ahora, no existía ninguna alternativa adecuada a las poliamidas reforzadas tradicionales.
Quiconque souhaite payer pour quelque chose en ligne ne trouvera aucune alternative plus sûre.
Quien quiera pagar algo online no podrá encontrar ninguna alternativa segura.