Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aucune augmentation nette
Examples with "aucune augmentation nette" and their translation in Spaans
En conséquence, on ne relève aucune augmentation nette imputable aux effets de l'inflation.
Por lo tanto, no hay un aumento neto que pueda atribuirse a la inflación.
Après cette forte expansion, on n'a vu aucune augmentation nette en termes d'accidents
Después de esta gran expansión, no se ve ningún aumento neto en las lesiones.
aucune augmentation nette en termes d'accidents
ningún aumento neto en las lesiones.
Les carburants neutres en carbone n'entraînent aucune augmentation nette de la contribution humaine aux niveaux de dioxyde de carbone dans l'atmosphère, ce qui réduit les contributions humaines au réchauffement de la planète.
Los combustibles neutros en carbono no producen aumentos netos en las contribuciones humanas a los niveles de dióxido de carbono en la atmósfera, reduciendo las contribuciones humanas al calentamiento global.
Le budget pour 2004-2005 ne fait apparaître aucune augmentation nette des ressources affectées aux services de conférence, du fait des gains d'efficience escomptés.
El presupuesto para el bienio 2004-2005 refleja un crecimiento cero en recursos netos para las operaciones de servicios de conferencias, debido a que se espera una mayor eficiencia
Toutefois, compte tenu de l'évolution générale des dépenses observée au chapitre 27 du budget de l'exercice biennal en cours, le Comité consultatif a estimé qu'aucune augmentation nette des montants inscrits à ce chapitre ne devrait être demandée pour l'exercice biennal 2008-2009.
Sin embargo, teniendo en cuenta el patrón global de gastos en la sección 27 para el bienio en curso, la Comisión opinó que no debería haber necesidades de recursos adicionales netos en la sección 27 para el bienio 2008-2009.
En outre, s'agissant des autres ressources supplémentaires demandées au chapitre 28E, le Comité estime qu'aucune augmentation nette des montants inscrits à ce chapitre pour l'exercice biennal 2008-2009 ne devrait être demandée.
Por otra parte, por lo que respecta a los restantes recursos adicionales estimados para la sección 28E, la Comisión opina que no deberían surgir nuevas necesidades en cifras netas para el bienio 2008-2009.
Le Comité consultatif a estimé qu'aucune augmentation nette des montants inscrits aux chapitres 27 et 28E pour l'exercice biennal 2008-2009 ne devrait être demandée.
La Comisión Consultiva considera que no se producirán necesidades de recursos adicionales en cifras netas en las secciones 27 y 28E para el bienio 2008-2009.
Pöpel de l'Université de Stuttgart en 1952 a montré que de tels tubes n'entraînent qu'un minimum de pertes par frottement - mais aucune augmentation nette de flux n'a pu être démontrée.
Pöpel, de la Universidad de Stuttgart en 1952, mostró que las tuberías como estas tendrán un mínimo de pérdidas por fricción, pero no se pudo demostrar un aumento neto del flujo.
Aucune augmentation correspondante n'est prévue pour le lancement de la phase 2 du nouveau terminal en 2012, car un nouveau bâtiment se substituera à un bâtiment existant au cours de cette phase et ne nécessitera donc aucune augmentation nette de la consommation énergétique.
No hay un aumento equivalente para la apertura de la fase 2 de la nueva terminal porque en dicha fase se sustituirá un edificio existente por otro nuevo, de modo que se producirá un aumento neto del consumo de energía,
Andere resultaten
Puisqu'aucun nouveau cheveu n'est créé réellement et des cheveux existants sont juste déplacés autour, il n'y a aucune augmentation « nette » de volume total de cheveux.
Puesto que no se crea ningún pelo nuevo realmente y el pelo existente apenas se mueve alrededor, no hay aumento "neto" en volumen total del pelo.
Le budget proposé est nettement plus élevé que celui qui avait été adopté à Montreux mais ne présente pratiquement aucune augmentation des dépenses courantes.
El proyecto de presupuesto representaba un considerable incremento respecto del adoptado en Montreux, pero prácticamente no reflejaban incremento alguno de los gastos ordinarios.
Ça pour reduire ya aucun souci, par contre quand l'inflation augmente nettement, bizarrement le taux du livret a n'augmente pas de la meme maniere et surtout ça prend beaucoup plus de temps.
Para reducir esto, no hay problema, pero cuando la inflación aumenta bruscamente, curiosamente, la tasa del folleto no aumenta de la misma manera y, especialmente, lleva mucho más tiempo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor aucune augmentation nette in het Frans
Resultaten: 1378. Exact: 10. Verstreken tijd: 207 ms.
