Les audiences de cette émission sont en chute après plusieurs polémiques publiques.
Las audiencias de este programa se han hundido tras varias polémicas públicas.
Leur nouvelle émission débute sur les chapeaux de roue, les audiences explosent déjà.
Su nuevo programa comienza por todo lo alto, las audiencias ya se disparan.
Chaque matin, le greffier prépare les dossiers des audiences prévues dans la journée.
Cada mañana, el actuario judicial prepara los expedientes de las vistas previstas para ese día.
Les étudiants intéressés par la carrière judiciaire assistent souvent aux audiences du tribunal.
Los estudiantes interesados en la judicatura suelen asistir a las vistas en los tribunales.
Le festival de cinéma propose plusieurs sélections grand public qui plaisent à des audiences variées.
El festival de cine presenta varias selecciones atractivas que atraen a públicos diversos.
Vous pouvez poursuivre vos envois vers les audiences non concernées de votre compte.
Podrás continuar enviando campañas a los públicos no afectados de tu cuenta.
Dans ce tribunal, c'est la présidente qu'exerce la autorité durant les audiences.
En este tribunal, es la presidenta quien ejerce la autoridad durante las audiencias.
Le film diffusé pour la première fois à la télévision a obtenu d'excellentes audiences.
La película, emitida por primera vez en televisión, obtuvo una audiencia excelente.
Chaque ville attendait avec impatience l'arrivée du magistrat ambulant pour les audiences.
Cada pueblo estaba ansioso por la llegada del juez itinerante para las audiencias.
On voit une nette fragmentation des audiences entre les différentes plateformes de streaming.
Se aprecia una clara fragmentación de las audiencias entre las distintas plataformas de streaming.
La liste des affaires indiquait plusieurs audiences programmées pour différentes affaires légales.
La lista de casos indicaba múltiples audiencias programadas para varios asuntos legales.
Les audiences apprécient les sous-titres car ils rendent le contenu accessible à tous.
El público aprecia los subtítulos ya que hacen el contenido accesible para todos.
Cette stratégie marketing promet une valeur ajoutée en ciblant efficacement des audiences de niche.
Esta estrategia de marketing promete un valor añadido al dirigirse eficazmente a nichos de audiencia.