Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
audiencenf
Vertaling van "audience" in Spaans
Definitie
Le témoin protégé doit donner des noms lors de l'audience de demain.
El testigo protegido tiene que dar nombres en la audiencia de mañana.
Le juge a réclamé du calme dans la salle pendant l'audience tendue.
El juez reclamó calma en la sala durante la audiencia tensa.
Le style posé de l'orateur a captivé l'audience sans les submerger.
El estilo mesurado del orador captó la atención del público sin abrumarlo.
Sa stratégie de nommage a efficacement ciblé l'audience qu'ils voulaient atteindre.
Su estrategia para crear nombres apuntaba eficazmente al público que querían alcanzar.
Le scellement des scellés de police a été constaté intact lors de l'audience.
Se comprobó en la vista que los precintos policiales seguían intactos.
Le greffier a noté toutes les paroles du déposant pendant l'audience publique.
El secretario judicial anotó todo lo que dijo el testigo durante la vista pública.
Les médias soufflent parfois sur les braises pour augmenter leur audience.
Los medios a veces echan leña al fuego para aumentar su audiencia.
Ils ont annulé la série médicale parce que l'audience diminuait depuis plusieurs saisons.
Cancelaron la serie médica porque la audiencia llevaba varias temporadas bajando.
Il a reçu un coup de téléphone de son avocat pour préparer l'audience.
Recibió una llamada telefónica de su abogado para preparar la audiencia.
Il a décidé de structurer son discours pour captiver davantage l'audience.
Decidió estructurar su discurso para captar mejor la atención del público.
Ce journaliste cherche juste à attiser les flammes pour faire de l'audience.
Ese periodista solo busca avivar las llamas para conseguir más audiencia.
Comme le jury délibère toujours, le juge suspend l'audience pour la journée.
Como el jurado delibera todavía, el juez suspende la audiencia por el día.
Avec cette baisse brutale d'audience, la chaîne a reçu une claque terrible.
Con esa caída brutal de audiencia, el canal se llevó una paliza terrible.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met audience: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
audience TV n.
audiencia televisiva
"L'audience TV de ce programme a atteint deux millions de téléspectateurs."
nouvelle audience n.
nueva audiencia
"Cette campagne publicitaire vise à toucher une nouvelle audience."
accorder audience v.
conceder audiencia
"Le ministre a accordé audience aux représentants syndicaux."
accorder une audience v.
conceder una audiencia
"Le ministre a accepté d'accorder une audience aux représentants syndicaux."
audience captive n.
audiencia cautiva
"Les écrans publicitaires dans le métro visent une audience captive."
audience cible n.
público objetivo · audiencia objetivo
"L'audience cible de cette campagne publicitaire est les jeunes adultes."
audience cumulée n.
audiencia acumulada
"L'audience cumulée de cette émission atteint deux millions de téléspectateurs."
audience d'arbitrage n.
audiencia de arbitraje
"L'audience d'arbitrage aura lieu jeudi prochain au tribunal de commerce."
audience de conciliation n.
audiencia de conciliación
"L'audience de conciliation a permis aux voisins de résoudre leur différend."
audience judiciaire n.
audiencia judicial
"L'audience judiciaire aura lieu demain matin au palais de justice."
audience préliminaire n.
audiencia preliminar
"L'audience préliminaire a permis de clarifier les points de procédure avant le procès."
audience préparatoire n.
audiencia preliminar
"Le juge a fixé l'audience préparatoire au mois prochain."
audience publique n.
audiencia pública
"L'audience publique du procès a attiré de nombreux journalistes."
audience solennelle n.
audiencia solemne
"L'audience solennelle de rentrée s'est tenue en présence du procureur général."
hors audience adv.
fuera de audiencia
"L'avocat a parlé au juge hors audience avant le procès."
première audience n.
primera audiencia
"La première audience aura lieu lundi prochain au tribunal."
donner audience v.
recibir en audiencia
"Le directeur accepte de donner audience aux habitants du quartier."
audience de confirmation n.
audiencia de confirmación
"L'audience de confirmation aura lieu jeudi prochain au tribunal."
audience de renvoi n.
audiencia de aplazamiento
"Le juge a fixé une audience de renvoi pour le mois prochain."
audience de vacation n.
audiencia de vacaciones
"L'avocat a demandé une audience de vacation pour obtenir une mesure d'urgence."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor audience in het Frans
Suggesties
audience publique
8980
première audience
4000
en audience publique
3490
audience cible
2000
nouvelle audience
1990
Resultaten: 22487. Exact: 22487. Verstreken tijd: 74 ms.
