Las prácticas en el área de litigios penales le permitieron asistir a numerosos juicios.
Le stage en contentieux pénal lui a permis d'assister à de nombreux procès.
Abogado curado por años de juicios, conoce todos los trucos de los tribunales.
Avocat blanchi par des années de procès, il connaît toutes les astuces du tribunal.
Es conocida por su carácter tajante y sus juicios a menudo definitivos.
Elle est connue pour son caractère tranché et ses jugements souvent définitifs.
Ella insiste en la relatividad de los juicios morales según la época y la cultura.
Elle insiste sur la relativité des jugements moraux selon les époques et les cultures.
Ignorar un punto ciego puede resultar en juicios erróneos y decisiones mal informadas.
Ignorer un point aveugle peut entraîner un mauvais jugement et des choix mal informés.
En este taller los artistas crean con total libertad, sin censura ni juicios.
Les artistes créent sans contrainte dans cet atelier, sans censure ni jugement.
Esta abogada es una autoridad en derecho penal, gana casi todos sus juicios.
Cette avocate est une pointure du droit pénal, elle gagne presque tous ses procès.
En sus sermones, el pastor anima a vivir el celo sin fanatismo ni juicios.
Dans ses sermons, le pasteur encourage le zèle sans fanatisme ni jugement.
Un abogado sin escrúpulos puede manipular a los testigos para ganar sus juicios.
Un avocat dépourvu de scrupules peut manipuler les témoins pour gagner ses procès.
Refuerzan su poder de fuego jurídico para afrontar los juicios que se avecinan.
Ils renforcent leur force de frappe juridique pour affronter les procès à venir.
Entender la norma de prueba es vital para los abogados durante los juicios.
Comprendre la règle de preuve est essentiel pour les avocats lors des procès.
Mis amigos siempre critican los juicios apresurados basados únicamente en la apariencia de las personas.
Mes amis condamnent toujours les jugements hâtifs basés uniquement sur l'apparence des gens.
El mordiente de su pluma le ha valido a este periodista varios juicios por difamación.
Le mordant de sa plume a valu à ce journaliste plusieurs procès pour diffamation.