Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
augmenter
En voyant les bénéfices augmenter, le directeur s'est frotté les mains.
Al ver aumentar los beneficios, el director se frotó las manos.
Il surveille chaque dépense pour augmenter sa gratte avant les vacances d'été.
Controla cada gasto para aumentar el colchón antes de las vacaciones de verano.
Il espère augmenter ses revenus d'investissement grâce aux actions et aux obligations.
Espera incrementar sus rendimientos de inversión a través de acciones y bonos.
Ce variateur permet d'augmenter ou de réduire la puissance des moteurs électriques.
Este regulador permite subir o bajar la potencia de los motores eléctricos.
Le propriétaire doit envoyer un préavis écrit avant d'augmenter le loyer.
El propietario debe enviar un aviso por escrito antes de subir el alquiler.
Pour augmenter la protection, n'oubliez pas de roquer avant la finale.
Para aumentar la protección, recuerda enrocar antes del final de la partida.
On enrichit l'uranium pour augmenter la proportion d'isotopes capables de fissionner.
El uranio se enriquece para aumentar la proporción de isótopos capaces de fisionar.
Le rapport suggère de renforcer notre stratégie marketing pour augmenter les ventes.
El informe sugirió que mejoremos nuestra estrategia de marketing para aumentar las ventas.
Le fermier a acheté une nouvelle hollandaise pour augmenter la production de lait.
El granjero compró una nueva frisona para aumentar la producción de leche.
Le mécanicien conseille d'augmenter le contrepoids pour modérer la vitesse du mouvement.
El mecánico recomienda aumentar el contrapeso para suavizar la velocidad del movimiento.
Cette émission de télévision vise à augmenter le nombre de spectateurs chaque semaine.
Este programa de televisión pretende aumentar la cantidad de público cada semana.
Une inhibition partielle du système immunitaire peut augmenter le risque d'infections graves.
Una inhibición parcial del sistema inmunitario puede aumentar el riesgo de infecciones graves.
Le directeur du moulin a décidé d'augmenter la production de farine biologique.
El director del molino decidió aumentar la producción de harina ecológica.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met augmenter: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
augmenter en flèche v.
dispararse · aumentar vertiginosamente
"Les prix de l'essence ont augmenté en flèche cette semaine."
augmenter la mise v.
aumentar la apuesta
"Il a décidé d'augmenter la mise pour gagner plus gros."
augmenter les enjeux v.
aumentar los riesgos
"Le négociateur a décidé d'augmenter les enjeux pour obtenir un meilleur accord."
augmenter et diminuer v.
subir y bajar
"Il faut augmenter et diminuer le volume selon les scènes du film."
augmenter la taille v.
agrandar
"Il faut augmenter la taille de cette image pour qu'elle soit visible."
augmenter la vitesse v.
aumentar la velocidad
"Le conducteur a décidé d'augmenter la vitesse sur l'autoroute."
augmenter le nombre v.
aumentar el número
"L'école va augmenter le nombre d'élèves par classe cette année."
augmenter le prix v.
encarecer
"Le magasin va augmenter le prix des fruits cet hiver."
augmenter le volume v.
subir el volumen
"Il faut augmenter le volume de la télévision pour mieux entendre."
augmenter la valeur v.
revalorizar
"Les rénovations vont augmenter la valeur de cette maison."
augmenter le chauffage v.
subir la calefacción
"Il fait froid, je vais augmenter le chauffage dans le salon."
augmenter rapidement v.
aumentar rápidamente
"Les prix de l'essence ont augmenté rapidement cette année."
augmenter à nouveau v.
volver a aumentar
"Le gouvernement a décidé d'augmenter à nouveau les taxes cette année."
augmenter au maximum v.
maximizar
"Il faut augmenter au maximum le volume de la musique pour la fête."
augmenter brusquement v.
aumentar bruscamente
"Les prix ont augmenté brusquement après l'annonce du gouvernement."
augmenter considérablement v.
aumentar considerablemente
"Les prix de l'immobilier ont augmenté considérablement cette année."
augmenter fortement v.
aumentar considerablemente
"Les prix de l'essence ont augmenté fortement cette année."
augmenter l'intensité v.
intensificar
"Il faut augmenter l'intensité du chauffage pour réchauffer la pièce."
augmenter la cadence v.
aumentar el ritmo
"Il faut augmenter la cadence pour finir le projet à temps."
augmenter la capacité v.
aumentar la capacidad
"Nous devons augmenter la capacité de nos serveurs pour gérer plus de trafic."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor augmenter in het Frans
Suggesties
augmenter le nombre
+10k
augmenter le niveau
9590
augmenter le volume
8560
augmenter la taille
8000
augmenter la vitesse
7280
augmenter la valeur
6730
Resultaten: 87164. Exact: 87164. Verstreken tijd: 75 ms.
