Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
autorisations
Geflecteerde vorm van autorisation
Vertaling van "autorisations" in Spaans
Le chantier est en sommeil tant que les autorisations officielles ne sont pas délivrées.
La obra está en suspenso mientras no se otorguen las autorizaciones oficiales.
Nos autorisations sont en ordre, donc le chantier peut démarrer sans problème.
Nuestras autorizaciones están en regla, así que la obra puede empezar sin problema.
Ils ont mis sur glace la construction du parking faute d'autorisations.
Han puesto en pausa la construcción del aparcamiento por falta de permisos.
Ils démarreront les travaux au plus tôt, une fois les autorisations obtenues.
Empezarán las obras lo antes posible, en cuanto tengan todos los permisos.
La police a annoncé une descente dans plusieurs bars pour contrôler les autorisations.
La policía ha anunciado un operativo en varios bares para comprobar las licencias.
Notre projet de rénovation patine depuis des mois à cause des autorisations administratives.
Nuestro proyecto de renovación lleva meses estancado por culpa de los permisos administrativos.
Le technicien a débloqué la session distante en réinitialisant les autorisations de sécurité.
El técnico desbloqueó la sesión remota restableciendo los permisos de seguridad.
Le festival aura lieu en juillet, sauf imprévu concernant les autorisations de sécurité.
El festival tendrá lugar en julio, salvo imprevistos con los permisos de seguridad.
Le lieutenant-colonel a signé les autorisations de mission pour l'unité entière.
El teniente coronel firmó las autorizaciones de misión para toda la unidad.
Le projet de rénovation n'est pas prêt, il manque encore plusieurs autorisations importantes.
El proyecto de renovación todavía no está listo, aún faltan varios permisos importantes.
La mairie met en veilleuse le chantier, en attendant les autorisations nécessaires.
El ayuntamiento deja en suspenso las obras, esperando los permisos necesarios.
Le concert aura lieu sous réserve que l'organisateur obtienne les autorisations nécessaires à temps.
La realización del concierto dependerá de que el organizador obtenga los permisos necesarios a tiempo.
On devrait geler ce projet tant que nous n'avons pas obtenu les autorisations nécessaires.
Deberíamos dejar este proyecto en suspenso mientras no tengamos las autorizaciones necesarias.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met autorisations: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
utiliser sans autorisation v.
usar sin permiso
"Il a utilisé sans autorisation la voiture de son voisin."
autorisation de découvert n.
autorización de descubierto
"Ma banque m'a accordé une autorisation de découvert de 500 euros."
autorisation de stationnement n.
permiso de estacionamiento
"Il a obtenu une autorisation de stationnement pour sa voiture devant son magasin."
autorisation parentale n.
autorización parental
"L'école demande une autorisation parentale pour la sortie au musée."
autorisation spéciale n.
autorización especial
"Il a obtenu une autorisation spéciale pour accéder au laboratoire."
autorisation temporaire n.
autorización temporal
"Il a obtenu une autorisation temporaire pour travailler en France."
sans autorisation adv.
sin autorización · ilegalmente
"Il a pris la voiture sans autorisation de ses parents."
absent sans autorisation adj.
ausente sin autorización
"Le soldat était absent sans autorisation lors de l'appel du matin."
autorisation automatique n.
autorización automática
"L'autorisation automatique permet aux utilisateurs d'accéder aux fichiers sans demande manuelle."
autorisation d'absence n.
permiso de ausencia
"Elle a demandé une autorisation d'absence pour son rendez-vous médical."
autorisation d'entrée n.
autorización de entrada
"Il faut une autorisation d'entrée pour visiter cette zone militaire."
autorisation d'exercer n.
autorización para ejercer
"L'avocat a reçu son autorisation d'exercer du barreau."
autorisation d'exercice n.
autorización para ejercer
"Le médecin a reçu son autorisation d'exercice après validation de son diplôme."
autorisation d'exploitation n.
autorización de explotación
"Le restaurant a reçu son autorisation d'exploitation la semaine dernière."
autorisation d'exportation n.
autorización de exportación
"L'entreprise a obtenu son autorisation d'exportation pour vendre à l'étranger."
autorisation d'importation n.
permiso de importación
"L'entreprise a obtenu une autorisation d'importation pour ces produits chimiques."
autorisation d'importer n.
autorización de importación
"L'entreprise a obtenu une autorisation d'importer pour ses produits électroniques."
autorisation d'occupation n.
autorización de ocupación
"La mairie a délivré une autorisation d'occupation pour le terrain de la fête."
autorisation d'urbanisme n.
licencia urbanística
"Il faut obtenir une autorisation d'urbanisme avant de construire."
autorisation de chasse n.
licencia de caza · permiso de caza
"Il a obtenu son autorisation de chasse pour la saison."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor autorisations in het Frans
Suggesties
Resultaten: 14043. Exact: 14043. Verstreken tijd: 42 ms.
