Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
autorisationnf
Vertaling van "autorisation" in Spaans
Definitie
Le contrôleur aérien donne enfin l'autorisation de décoller au commandant de bord.
El controlador aéreo por fin le da autorización para despegar al comandante.
Après avoir reçu l'autorisation, le capitaine décida d'accoster immédiatement.
Después de recibir autorización, el capitán decidió atracar el barco de inmediato.
Ils ont obtenu une autorisation archéologique spéciale pour fouiller près du vieux temple.
Han obtenido un permiso especial de arqueología para excavar cerca del viejo templo.
Un nouveau camion pizza a obtenu l'autorisation de stationner devant le stade municipal.
Un nuevo camión de pizzas consiguió permiso para estacionar frente al estadio municipal.
Il a publié ces photos avec l'autorisation de toutes les personnes qui y apparaissent.
Publicó esas fotos con el consentimiento de todas las personas que aparecen en ellas.
Nous avons tourné ce film avec l'autorisation de la direction du musée.
Rodamos esta película con la autorización de la dirección del museo.
Le journaliste a visité la prison avec l'autorisation de l'administration pénitentiaire.
El periodista visitó la cárcel con la autorización de la administración penitenciaria.
Avant de publier ces photos, tu dois me donner l'autorisation par écrit.
Antes de publicar estas fotos, tienes que darme autorización por escrito.
Il se permet de partir plus tôt chaque jour, sans demander l'autorisation.
Él se permite salir más temprano cada día, sin pedir autorización.
Elle a partagé ce document interne uniquement avec l'autorisation de son supérieur hiérarchique.
Compartió ese documento interno únicamente con la autorización de su superior jerárquico.
Le juge a décidé de révoquer l'autorisation accordée au projet immobilier contesté.
El juez decidió revocar la autorización concedida al controvertido proyecto inmobiliario.
Tu ne peux pas participer au voyage scolaire sans compléter des formulaires d'autorisation.
No puedes participar en el viaje escolar si no rellenas los formularios de autorización.
Tout colonisé devait demander une autorisation spéciale pour voyager hors de son village.
Toda persona colonizada debía pedir un permiso especial para viajar fuera de su pueblo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met autorisation: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
utiliser sans autorisation v.
usar sin permiso
"Il a utilisé sans autorisation la voiture de son voisin."
autorisation de découvert n.
autorización de descubierto
"Ma banque m'a accordé une autorisation de découvert de 500 euros."
autorisation de stationnement n.
permiso de estacionamiento
"Il a obtenu une autorisation de stationnement pour sa voiture devant son magasin."
autorisation parentale n.
autorización parental
"L'école demande une autorisation parentale pour la sortie au musée."
autorisation spéciale n.
autorización especial
"Il a obtenu une autorisation spéciale pour accéder au laboratoire."
autorisation temporaire n.
autorización temporal
"Il a obtenu une autorisation temporaire pour travailler en France."
sans autorisation adv.
sin autorización · ilegalmente
"Il a pris la voiture sans autorisation de ses parents."
absent sans autorisation adj.
ausente sin autorización
"Le soldat était absent sans autorisation lors de l'appel du matin."
autorisation automatique n.
autorización automática
"L'autorisation automatique permet aux utilisateurs d'accéder aux fichiers sans demande manuelle."
autorisation d'absence n.
permiso de ausencia
"Elle a demandé une autorisation d'absence pour son rendez-vous médical."
autorisation d'entrée n.
autorización de entrada
"Il faut une autorisation d'entrée pour visiter cette zone militaire."
autorisation d'exercer n.
autorización para ejercer
"L'avocat a reçu son autorisation d'exercer du barreau."
autorisation d'exercice n.
autorización para ejercer
"Le médecin a reçu son autorisation d'exercice après validation de son diplôme."
autorisation d'exploitation n.
autorización de explotación
"Le restaurant a reçu son autorisation d'exploitation la semaine dernière."
autorisation d'exportation n.
autorización de exportación
"L'entreprise a obtenu son autorisation d'exportation pour vendre à l'étranger."
autorisation d'importation n.
permiso de importación
"L'entreprise a obtenu une autorisation d'importation pour ces produits chimiques."
autorisation d'importer n.
autorización de importación
"L'entreprise a obtenu une autorisation d'importer pour ses produits électroniques."
autorisation d'occupation n.
autorización de ocupación
"La mairie a délivré une autorisation d'occupation pour le terrain de la fête."
autorisation d'urbanisme n.
licencia urbanística
"Il faut obtenir une autorisation d'urbanisme avant de construire."
autorisation de chasse n.
licencia de caza · permiso de caza
"Il a obtenu son autorisation de chasse pour la saison."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor autorisation in het Frans
Suggesties
Resultaten: 52419. Exact: 52419. Verstreken tijd: 87 ms.
