Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "autres" in Spaans
Definitie
Les membres d'une famille prennent souvent soin les uns des autres.
Los miembros de la familia a menudo se cuidan unos a otros.
Elle a écrit un roman pour partager son histoire avec les autres.
Escribió una novela con el fin de compartir su historia con otros.
Cette variété de canne a une tige plus épaisse que les autres.
Esta variedad de caña tiene un tallo más grueso que las demás.
Fais un pas de côté, tu bloques le passage aux autres.
Da un paso lateral, estás bloqueando el paso a los demás.
Sa tunique bleue le distingue clairement des autres employés de l'aéroport.
Su guerrera azul lo distingue claramente del resto de empleados del aeropuerto.
Il frappe faiblement à la porte, hésitant à réveiller les autres.
Llama suavemente a la puerta, dudando en despertar a los demás.
Elle est trop confiante et se fait souvent exploiter par les autres.
Es demasiado ingenua y a menudo los demás se aprovechan de ella.
Si tu restes un moment, tu peux apprendre beaucoup des autres.
Si te quedas un tiempo, puedes aprender mucho de los demás.
Elle se sent toujours un peu raide quand elle danse devant les autres.
Siempre se siente un poco tiesa cuando baila delante de los demás.
La trinité de couleurs primaires permet de créer presque toutes les autres teintes.
La trinidad de colores primarios permite crear casi todos los demás tonos.
Il parle que très peu pendant les réunions, préférant écouter les autres.
Habla muy poco en las reuniones; prefiere escuchar a los demás.
Une fleur blanche brillait au milieu des autres plantes colorées dans le jardin.
Una flor blanca brillaba entre las demás plantas de colores del jardín.
Nous gagnerions à écouter différents points de vue pour mieux comprendre les autres.
Es importante escuchar diferentes puntos de vista para entender a los demás.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met autres: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
entre autres adv.
entre otros · entre otras
"Il aime les sports, entre autres le football et le tennis."
le bonheur des uns fait le malheur des autres exp.
la dicha de unos es la desdicha de otros
"Le bonheur des uns fait le malheur des autres, comme en politique."
le malheur des uns fait le bonheur des autres exp.
la desgracia de unos es la felicidad de otros
"Le malheur des uns fait le bonheur des autres, comme dit le proverbe."
les uns des autres pron.
unos de otros
"Les enfants se sont éloignés les uns des autres."
les uns les autres pron.
unos a otros · entre sí
"Ils se regardent les uns les autres avec curiosité."
nous autres pron.
nosotros
"Nous autres, on fait les choses différemment de vous autres."
autre pays, autres moeurs exp.
allá donde fueres, haz lo que vieres
"En Asie, on enlève ses chaussures : autre pays, autres mœurs !"
autres temps, autres moeurs exp.
otros tiempos, otras costumbres
"Il ne comprend pas les jeunes d'aujourd'hui, autres temps, autres mœurs."
l'enfer, c'est les autres exp.
el infierno son los otros
"Après cette réunion houleuse, je me dis que l'enfer, c'est les autres."
cela n'arrive pas qu'aux autres exp.
le puede pasar a cualquiera
"Les accidents de voiture, cela n'arrive pas qu'aux autres, soyons prudents."
et les autres conj.
y los demás
"Invitez Paul, Marie et les autres pour demain."
plusieurs autres det.
varios otros
"Elle a visité Rome, Paris et plusieurs autres villes européennes."
différente des autres adj.
diferente · distinto
"Cette fille est différente des autres dans sa classe."
en aidant les autres adj.
solidario · altruista
"Un projet en aidant les autres m’intéresse beaucoup."
et autres conj.
y otros
"Il collectionne les timbres, pièces de monnaie et autres objets anciens."
éviter les autres v.
aislarse
"Depuis son divorce, il évite les autres et reste chez lui."
faire comme les autres v.
hacer lo mismo que los demás
"Il préfère faire comme les autres plutôt que d'être différent."
gens comme les autres n.
gente común · personas corrientes
"Ces gens comme les autres vivent simplement sans chercher l'extraordinaire."
meilleur que les autres adj.
superior
"Son travail est meilleur que les autres présentés aujourd'hui."
prendre soin des autres v.
cuidar de los demás
"Elle aime prendre soin des autres dans son travail d'infirmière."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor autres in het Frans
Suggesties
les autres
+10k
et autres
+10k
et les autres
+10k
toutes les autres
+10k
trois autres
+10k
autres pays
+10k
entre autres
+10k
tous les autres
+10k
Resultaten: 1362406. Exact: 1362406. Verstreken tijd: 583 ms.
