Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
avaliser
Definitie
Le directeur a accepté d'avaliser le prêt afin de soutenir la petite entreprise familiale.
El director aceptó avalar el préstamo para apoyar a la pequeña empresa familiar.
Ils hésitent à avaliser l'emprunt de leur fils, craignant de ne pas pouvoir rembourser.
Dudan en avalar el préstamo de su hijo por miedo a no poder devolver el dinero.
Je ne peux pas avaliser une décision prise sans consulter les personnes directement concernées.
No puedo apoyar una decisión que se ha tomado sin consultar a las personas directamente afectadas.
Les investisseurs étaient impatients d'avaliser le plan d'affaires qui leur était présenté.
Los inversores estaban ansiosos por apoyar el plan de negocios que se les presentó.
Le ministre a refusé d'avaliser un projet qu'il jugeait dangereux pour l'environnement.
El ministro se negó a respaldar un proyecto que consideraba peligroso para el medio ambiente.
Nous ne pouvons pas non plus avaliser la position qui rendrait possible d'accorder une période illimitée d'opt-out en vertu des règlements.
Ni tampoco podemos respaldar la posición que haría posible que se diera un periodo ilimitado de opt-out de las normativas.
En mon âme et conscience, je refuse d'avaliser un tel compromis.
En conciencia, me niego a avalar un compromiso semejante.
Le trésorier refuse d'avaliser un document dont il ne comprend pas clairement les implications juridiques.
El tesorero se niega a avalar un documento cuyas implicaciones jurídicas no comprende con claridad.
C'est un état de fait très répréhensible que je ne peux avaliser.
Ésa es una situación muy censurable, que no puedo apoyar.
Avant d'avaliser ce chèque, le comptable vérifie attentivement le nom et le montant indiqués.
Antes de avalar este cheque, el contable comprueba cuidadosamente el nombre y el importe que figuran en él.
La banque refuse d'avaliser cette traite, car la situation financière du client est trop fragile.
El banco se niega a avalar esta letra porque la situación financiera del cliente es demasiado inestable.
Le notaire lui déconseille d'avaliser plusieurs crédits à la fois, même pour aider des proches.
El notario le desaconseja avalar varios créditos a la vez, incluso si es para ayudar a sus allegados.
Pour obtenir ce financement, la banque exige qu'un tiers solvable accepte d'avaliser la lettre de change.
Para obtener esta financiación, el banco exige que un tercero solvente acepte avalar la letra de cambio.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor avaliser in het Frans
Suggesties
Resultaten: 291. Exact: 291. Verstreken tijd: 33 ms.
