Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
apoyar
Vertaling van "apoyar" in Frans
Vervoegen
La fundación ha prometido cien mil francos para apoyar este proyecto educativo.
La fondation a promis cent mille francs pour soutenir ce projet éducatif.
Reunimos treinta y ocho firmas para apoyar el proyecto del nuevo parque.
Nous avons récolté trente-huit signatures pour soutenir le projet du nouveau parc.
Los archivos crearon un sólido registro documental para apoyar su reclamación de seguro.
Les dossiers ont créé une preuve documentaire solide pour appuyer leur réclamation d'assurance.
Ya no consigue mantenerse de pie sin apoyar la mano en la pared.
Elle n'arrive plus à se tenir debout sans appuyer sa main contre le mur.
Amigos y familiares se presentaron para apoyar al atleta durante la competición.
Les amis et la famille étaient venus soutenir l'athlète pendant la compétition.
El jurado decidió de un solo bloque apoyar al joven cineasta.
Le jury a décidé d'un seul bloc de soutenir le jeune cinéaste.
Las políticas más recientes tienen como objetivo apoyar prácticas sostenibles en la comunidad.
Les nouvelles politiques visent à soutenir des pratiques durables dans la communauté.
Colgaron una bandera verde en el balcón para apoyar al equipo local.
Ils accrochèrent un drapeau vert au balcon pour soutenir l'équipe locale.
Se están evaluando varias opciones de financiación para apoyar la nueva iniciativa.
Diverses options de financement sont à l'étude pour soutenir la nouvelle initiative.
Hicimos carteles llenos de color para apoyar al equipo antes de la final.
Nous avons créé des affiches colorées afin de soutenir l'équipe avant la finale.
Todos deberían apoyar los esfuerzos por mejorar la educación en nuestra área.
Tout le monde devrait soutenir les efforts pour améliorer l'éducation dans notre région.
Muchos firmaron la petición de buena voluntad, para apoyar esta causa justa.
Beaucoup ont signé la pétition de bonne volonté, pour soutenir cette cause juste.
El club de golf organiza un torneo benéfico para apoyar al hospital local.
Le club de golf organise un tournoi de charité pour soutenir l'hôpital local.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die apoyar bevatten
apoyar la espalda en v.
s'adosser à
"Il s'adosse au mur pour se reposer."
apoyar contra v.
appuyer contre
"Elle appuie son dos contre le mur pour se reposer."
negarse a apoyar v.
refuser de soutenir
"Les députés ont refusé de soutenir cette proposition de loi."
apoyar a v.
être du côté de
"Je suis du côté de ma sœur dans cette dispute."
apoyar todo su peso v.
peser de tout son poids
"Il a pesé de tout son poids sur la porte pour l'ouvrir."
rehusar apoyar v.
refuser de soutenir
"Les députés ont refusé de soutenir cette proposition de loi."
apoyar activamente v.
soutenir activement
"Elle soutient activement la campagne de son candidat préféré."
apoyar firmemente v.
soutenir fermement
"Ses amis le soutiennent fermement dans cette épreuve difficile."
soutenir fortement
"Je soutiens fortement cette proposition de réforme."
apoyar económicamente v.
soutenir financièrement
"L'entreprise soutient financièrement plusieurs associations locales."
apoyar la causa v.
soutenir la cause
"Elle soutient la cause des droits de l'homme depuis des années."
apoyar la economía v.
soutenir l'économie
"Le gouvernement va soutenir l'économie avec de nouveaux investissements publics."
apoyar la idea v.
soutenir l'idée
"Je soutiens l'idée que l'éducation doit être gratuite pour tous."
apoyar plenamente v.
soutenir pleinement
"Je soutiens pleinement cette initiative pour l'environnement."
apoyar públicamente v.
soutenir publiquement
"Le maire a décidé de soutenir publiquement le projet de rénovation."
apoyar a un candidato v.
soutenir un candidat
"Les syndicats soutiennent le candidat de gauche aux élections."
no apoyar v.
ne pas soutenir
"Elle ne soutient pas son ami dans cette épreuve difficile."
apoyar públicamente a v.
prendre position pour
"Le syndicat a pris position pour les employés licenciés."
apoyar con entusiasmo v.
encourager avec enthousiasme
"Il faut encourager avec enthousiasme les jeunes sportifs."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor apoyar in het Spaans
Suggesties
apoyar plenamente
4300
apoyar activamente
3980
apoyar la economía
1670
apoyar la causa
1640
apoyar firmemente
1430
apoyar la idea
1290
dejar de apoyar
1230
Resultaten: 69208. Exact: 69208. Verstreken tijd: 102 ms.
