Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
avancer que
Vertaling van "avancer que" in Spaans
Ne pourriez-vous pas avancer que dans ce cas de
No se podría argumentar que, si lo que hacemos hoy
Si vous voulez avancer que nous sommes des scientifiques, il faut connaître la science.
Si vas a argumentar que estábamos actuando como científicos, entonces será mejor que comprendas bien la ciencia.
Il serait pour le moins prématuré d'avancer que toutes répondent à la définition précitée de la coutume internationale.
Sería prematuro, por lo menos, alegar que todas las prácticas correspondientes se ajustan a esa definición de costumbre internacional.
Il ne suffit pas d'avancer que les statuts des tribunaux pénaux pour l'ex-Yougoslavie et le Rwanda prévoient déjà de tels pouvoirs.
No basta con alegar que los Estatutos de los Tribunales Penales para la ex Yugoslavia y para Rwanda prevén ya esos poderes motu proprio.
Au niveau mondial, il est difficile d'avancer que l'inégalité est l'un des principaux problèmes politico-économiques.
A nivel global, es difícil argumentar que la desigualdad es uno de los mayores problemas político-económicos del mundo.
Il n'est tout simplement pas crédible d'avancer que les informations contenues dans cette résolution et ce rapport sont inexactes ou partiales.
Es decir, que resulta absolutamente inverosímil argumentar que la información en la resolución y el informe es inexacta o sesgada.
Même si l'on peut avancer que les compagnies aériennes devraient, dans de tels cas, se retourner contre les tiers effectivement responsables, cela sera difficile à réaliser dans la pratique.
Aunque se podría argumentar que las líneas aéreas deberían entablar recursos contra los responsables de cada caso, en la práctica sería muy complicado.
Ils pourraient aussi avancer que leur œuvre a autant de valeur que toute autre expression ou interprétation créative et avoir recours à la justice pour jouir des mêmes droits patrimoniaux et moraux que d'autres créateurs.
También podrían argumentar que su trabajo es tan valioso como cualquier otra expresión o interpretación creativa, y fundamentarlo jurídicamente para disfrutar de los mismos derechos patrimoniales y morales que otros creadores.
On peut avancer que le marché international compenserait l'exiguïté du marché intérieur.
Cabe argumentar que el mercado internacional compensaría las dificultades relacionadas con el tamaño reducido del mercado interno.
D'aucuns pourraient également avancer que les autorités administratives ne devraient pas, en principe, disposer d'un accès direct au SIS.
También se podría argumentar que las autoridades administrativas no deberían tener, por principio, acceso directo al SIS.
Et je voudrais avancer que la fusion nucléaire sera le point, où nous amènera le pont dont parlait T. Boone Pickens.
Y me gustaría argumentar que la fusión nuclear será donde el puente del que T. Boone Pickens hablaba nos llevará.
Tu ne peux avancer que si ton dé indique au moins trois points.
Solo puedes avanzar si tu dado marca al menos tres puntos.
Il est impossible de n'avancer que par les plaisirs du monde corporel.
Es imposible avanzar solo por medio de los placeres del mundo corpóreo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor avancer que in het Frans
Suggesties
Resultaten: 247. Exact: 247. Verstreken tijd: 89 ms.
