Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
avare
Vertaling van "avare" in Spaans
Definitie
Dans cette usine, chaque ouvrier se sent exploité par un patron avare et autoritaire.
En esta fábrica, cada obrero se siente explotado por un jefe tacaño y autoritario.
Ses amis le décrivaient comme un avare, toujours à tenir son portefeuille fermement.
Los amigos lo describían como un tacaño, siempre aferrado a su billetera.
Un véritable avare considère ses économies comme son bien le plus précieux, au-dessus de tout.
Un verdadero avaro considera sus ahorros como su posesión más preciada, sobre todas las cosas.
Le vieil avare accumulait des pièces d'or dans des bocaux à travers son grenier poussiéreux.
El viejo avaro acumulaba monedas de oro en frascos por todo su polvoriento ático.
Même dans les restaurants chics, l'avare commandait de l'eau pour économiser.
Incluso en restaurantes elegantes, el tacaño pedía agua para ahorrar en costos.
Une fois les touristes partis, le propriétaire a montré son vrai visage avare.
Una vez se fueron los turistas, el propietario mostró su verdadera cara avara.
Malgré ses réussites, sa personnalité avare le maintenait dans la solitude.
A pesar de sus logros, su personalidad avara lo mantenía solo.
Son père était un avare qui amassait de l'argent mais profitait rarement de sa vie.
Su padre era un tacaño que acumulaba dinero pero rara vez disfrutaba de su vida.
Personne ne voulait se lier d'amitié avec l'avare, qui comptait toujours ses sous.
Nadie quería hacerse amigo del tacaño, que siempre contaba hasta el último centavo.
Son rire avare résonnait creusement, révélant un manque de vraie joie.
Su risa tacaña resonó hueca, revelando una falta de verdadera alegría.
Beaucoup peuvent être riches, mais peu choisissent de vivre comme un avare dans la privation.
Muchos pueden ser ricos, pero pocos eligen vivir como un tacaño en la privación.
Vous ne me trouverez pas un avare, menteur ou un lâche.
Usted no me encontrará un avaro, mentiroso o un cobarde.
Beaucoup ont trouvé sa nature avare difficile à comprendre après sa grande promotion.
Muchos encontraban difícil de entender su naturaleza tacaña después de su gran ascenso.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met avare: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! avare comme un rat adj.
tacaño como una rata
"Mon oncle est avare comme un rat, il ne nous offre jamais rien."
être avare de mots v.
ser parco en palabras
"Mon grand-père est avare de mots mais ses conseils sont précieux."
à père avare, enfant prodigue exp.
de padre avaro, hijo pródigo
"À père avare, enfant prodigue : mon grand-père économisait tout, mon père dépense sans compter."
à père avare, fils prodigue exp.
de padre avaro, hijo pródigo
"À père avare, fils prodigue : il dépense tout alors que son père économisait."
avare de caresses adj.
tacaño en caricias
"Mon père était avare de caresses mais nous aimait beaucoup."
avare de paroles adj.
parco en palabras
"Mon grand-père était avare de paroles mais ses conseils étaient précieux."
être avare de v.
ser avaro con · ser tacaño con
"Il est avare de compliments envers ses employés."
avare de adj.
tacaño con · mezquino con
"Il est avare de compliments envers ses employés."
avare de compliments adj.
parco en elogios · tacaño en elogios
"Le manager est avare de compliments en public."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor avare in het Frans
Suggesties
avare de
2010
femme avare
10
Resultaten: 628. Exact: 628. Verstreken tijd: 46 ms.
