Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
codicioso
Vertaling van "codicioso" in Frans
Estoy de acuerdo, el rey es un hombre muy codicioso.
Je suis d'accord, le roi est un homme très gourmand.
El codicioso emperador siempre había querido que todo el oro fuera suyo.
L'empereur gourmand voulait depuis longtemps que tout l'or lui appartienne.
Siempre tan codicioso de dinero, se niega a ayudar a su familia cuando tiene problemas.
Toujours avide d'argent, il refuse d'aider sa famille quand elle a des problèmes.
Su enfoque codicioso la llevó a ganar el concurso, pero a un alto precio.
Son approche avide l'a menée à remporter le concours, mais à quel prix.
No quiero volverme tan codicioso como esos banqueros obsesionados con sus primas anuales.
Je ne veux pas devenir cupide comme ces banquiers obsédés par leurs primes annuelles.
El comportamiento codicioso del político generó preocupaciones sobre su integridad.
Le comportement cupide du politicien soulevait des inquiétudes quant à son intégrité.
Mientras no te vuelvas codicioso y comiences a gastar el dinero pronto.
Tant que vous serez pas gourmands et attendrez pour dépenser l'argent.
Y era un ogro muy codicioso y egoísta con problemas de auto control.
Et c'était un ogre très cupide et égoïste avec des problèmes graves.
El comerciante codicioso subía los precios en cuanto veía entrar a un turista en su tienda.
Le marchand cupide augmentait les prix dès qu'il voyait un touriste entrer dans sa boutique.
El vendedor codicioso continuamente malvendía gemas preciosas a compradores ingenuos.
Le vendeur avide bradait continuellement des pierres précieuses à des acheteurs crédules.
Era no solo muy listo y astuto, sino además codicioso y fraudulento.
Il était non seulement astucieux et fourbe, mais aussi cupide et malhonnête.
Tener una ducha para el segundo bebé era considerada codicioso e inaceptable.
Avoir une douche pour le deuxième bébé était considéré avide et inacceptable.
Debemos moderar en forma colectiva nuestro estilo de vida codicioso y extravagante.
Tous ensemble, nous devons freiner notre mode de vie cupide et extravagant.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die codicioso bevatten
ser codicioso v.
être gourmand
"Elle est gourmande de compliments et en demande sans cesse."
! avoir les ongles crochus
"Ce commerçant a les ongles crochus, il arnaque tous ses clients."
Synoniemen voor codicioso in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 764. Exact: 764. Verstreken tijd: 50 ms.
