Le policier a montré son badge de police avant d'entrer dans l'immeuble sécurisé.
El policía mostró su placa antes de entrar en el edificio de alta seguridad.
Chaque vendeur de la boutique portait un badge avec leur nom distinctif.
Cada vendedor de la boutique llevaba una placa distintiva con su nombre.
Elle portait un badge accroché qui exprimait son soutien à la cause.
Llevaba una insignia prendida que expresaba su apoyo a la causa.
Il a perdu son badge bleu après avoir enfreint les règles de la plateforme.
Perdió la insignia azul después de infringir las normas de la plataforma.
Insérez votre badge pour accéder au bâtiment après les heures de bureau.
Introduce tu tarjeta de acceso para entrar al edificio fuera del horario laboral.
Son badge avec sa photo était bien en évidence sur sa veste.
Llevaba la tarjeta con su foto bien visible en la chaqueta.
Pour demander un badge bleu, il faut fournir plusieurs documents prouvant son identité.
Para solicitar la insignia azul hay que presentar varios documentos que acrediten la identidad.
Le portail automatique de l'immeuble ne s'ouvre qu'avec un badge magnétique.
El portón automático del edificio solo se abre con una tarjeta magnética.
Le dispositif de sécurité boitait, laissant plusieurs portes accessibles sans badge.
El dispositivo de seguridad tenía muchas fallas y dejaba varias puertas accesibles sin tarjeta.
Le badge temporaire est à remettre à tout visiteur quittant le bâtiment ce soir.
La tarjeta provisional debe entregarse a todo visitante que salga del edificio esta noche.
Il n'est pas autorisé à entrer dans ce bâtiment sans badge de sécurité visible.
No se puede entrar en este edificio sin una tarjeta de seguridad visible.
Le portier a poussé dehors les intrus qui essayaient d'entrer sans badge de sécurité.
El portero echó a los intrusos que intentaban entrar sin tarjeta de seguridad.
On a demandé à la porteuse du badge de sécurité d'attendre à l'accueil.
Se pidió a la titular de la tarjeta de acceso que esperara en recepción.