Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
chapanf
Vertaling van "chapa" in Frans
Para fabricar este panel se utiliza una chapa ligera pero muy resistente.
Pour fabriquer ce panneau, on utilise une tôle légère mais très résistante.
El ruido de los martillos golpeando la chapa resuena en toda la fábrica.
Le bruit des marteaux qui frappent la tôle résonne dans toute l'usine.
Decidió revestir la superficie de madera con una fina chapa.
Il a choisi de revêtir la surface en bois d'un fin placage.
Este piso antiguo todavía tiene puertas recubiertas con una chapa de caoba muy elegante.
Ce vieil appartement a encore des portes recouvertes d'un placage en acajou très élégant.
Vamos a clavar una chapa nueva de metal en el techo que tiene goteras.
On va clouer une nouvelle plaque de métal sur le toit qui fuit.
La chapa y la cruz puesta delante del radiador también estaban presentes.
La plaque et la croix placée devant le radiateur étaient également présentes.
Para mejorar el acabado, estañaremos los bordes de la chapa metálica.
Pour améliorer la finition, nous allons étamer les bords de la tôle.
Golpea suavemente el punzón con un mazo para atravesar la chapa.
Il frappe doucement sur le poinçon avec un maillet pour traverser la tôle.
Se turnan para golpear la chapa abollada y reparar el techo del cobertizo.
Ils se relaient pour marteler la tôle cabossée et réparer le toit du hangar.
Tienen que hacer agujeros en la chapa para atornillar los paneles de protección.
Ils doivent faire des trous dans la tôle pour visser les panneaux de protection.
El mecánico sabe exactamente dónde doblar la chapa de la carrocería.
Le mécanicien sait exactement où faire plier la tôle de carrosserie.
Vamos a hacer agujeros en la chapa para dejar pasar los cables eléctricos.
Nous allons percer des trous dans la tôle pour laisser passer les câbles électriques.
El soldador fija la chapa al chasis con varios puntos de soldadura.
Le soudeur fixe la tôle au châssis à l'aide de plusieurs points de soudure.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die chapa bevatten
chapa de plata nf.
plaque en argent
"Cette plaque en argent orne le bureau du directeur."
chapa de puerta nf.
plaque de porte
"La plaque de porte en laiton brillait au soleil."
chapa de madera nm.
bois de placage
"L'artisan applique le bois de placage sur le meuble en contreplaqué."
placage de bois
"Le placage de bois donne un aspect luxueux à ce meuble."
chapa de superficie nm.
placage de surface
"L'ébéniste utilise un placage de surface en noyer pour embellir le meuble."
chapa esmaltada nf.
tôle émaillée
"La tôle émaillée blanche sert à fabriquer les panneaux routiers."
chapa perforada nf.
tôle perforée
"L'architecte a choisi de la tôle perforée pour la façade du bâtiment."
taller de chapa nf.
tôlerie
"Il travaille dans la tôlerie depuis vingt ans."
de chapa adj.
en tôle
"Le garage a un toit en tôle qui résonne sous la pluie."
techo de chapa nm.
toit en tôle
"L'entrepôt a un toit en tôle qui résiste bien aux intempéries."
toiture en tôle
"La toiture en tôle résiste bien aux intempéries."
chapa de acero nf.
tôle d'acier
"Les carrosseries d'automobiles sont souvent faites en tôle d'acier."
chapa de hierro nf.
tôle de fer
"Les ouvriers ont installé la tôle de fer sur le toit."
chapa para techos nf.
tôle de toiture
"L'ouvrier installe la tôle de toiture sur le hangar agricole."
chapa gruesa nf.
tôle épaisse
"L'ingénieur a choisi de la tôle épaisse pour renforcer la structure."
chapa galvanizada nf.
tôle galvanisée
"Le toit de l'entrepôt est fait en tôle galvanisée."
chapa ondulada nf.
tôle ondulée
"Le toit de la grange est recouvert de tôle ondulée galvanisée."
chapa estriada nf.
tôle striée
"Les ouvriers ont posé de la tôle striée sur le plancher."
chapa condecorativa nf.
breloque
"Il arbore fièrement ses breloques militaires sur sa veste."
chapa de madera noble nm.
bois de placage
"L'artisan applique le bois de placage sur le meuble en contreplaqué."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor chapa in het Spaans
Suggesties
de chapa
+10k
chapa de acero
6700
chapa de madera
2350
chapa y pintura
840
techo de chapa
640
chapa ondulada
530
taller de chapa
510
Resultaten: 2266. Exact: 2266. Verstreken tijd: 40 ms.
