Cette villa gallo-romaine possédait des bains privés et un système de chauffage ingénieux.
Esta villa gallorromana contaba con baños privados y un ingenioso sistema de calefacción.
Dans certains bains publics, on doit se déshabiller complètement avant de se doucher.
En algunos baños públicos hay que quitarse toda la ropa antes de ducharse.
Les bains à remous offrent la forme de massage la plus vigoureuse.
Las bañeras de hidromasaje ofrecen la forma más vigorosa de masaje.
Les granulés d'oxygène conviennent également pour les bains à remous.
El granulado de oxígeno también es adecuado para la bañera de hidromasaje.
La teinture de ce tissu en coton nécessite plusieurs bains successifs pour obtenir une couleur profonde.
Teñir este tejido de algodón requiere varios baños sucesivos para conseguir un color intenso.
Ils ont terminé leur randonnée par des bains finlandais au bord du lac gelé.
Terminaron su excursión con un baño finlandés a la orilla del lago congelado.
Les habitants du village pratiquent les bains finlandais presque chaque soir en famille.
Los habitantes del pueblo disfrutan del baño finlandés casi todas las noches en familia.
Les visiteurs affluent à la station balnéaire pour profiter de ses bains thérapeutiques.
Los visitantes acuden en masa al balneario para beneficiarse de sus baños terapéuticos.
On dit que les bains finlandais aident à mieux dormir et à diminuer le stress.
Se dice que el baño finlandés ayuda a dormir mejor y a reducir el estrés.
Les bains finlandais alternent la chaleur du sauna et l'immersion dans l'eau glacée.
El baño finlandés combina el calor intenso del sauna con inmersiones en agua helada.
Elle adore prendre des bains très longs avec un parfum mousseux qui sent la vanille.
Le encanta darse baños larguísimos con una espuma perfumada con olor a vainilla.
Toujours utile, pour petits et grands, douches et bains frais.
Siempre útil, para jóvenes y viejos, duchas y baños frescos.
Par exemple, les bains avec l'addition de furacilin sont excellents.
Por ejemplo, los baños con la adición de furacilina son excelentes.