Je peux rassembler le reste en me basant sur les infos qu'ils nous donnent.
Podemos averiguar juntos el resto basándonos en la información que nos den.
Afin d'améliorer le site Web en ce basant sur vos commentaires.
Faites une offre réaliste en vous basant sur les éléments de la photo.
Haga una oferta realista basada en las cosas de la foto.
Tu as donné ta parole en te basant sur un mensonge.
Si, diste tu palabra basada en una mentira.
Jusque-là, je dois agir en me basant sur les preuves.
Hasta entonces, tengo que proceder basándome en la evidencia.
Je vais trancher sur cette négociation en me basant sur nos expériences précédentes.
Tomaré una decisión sobre esta negociación basándome en nuestras experiencias previas.
Je suis arrivé à un endroit supposé en me basant sur les indications données.
Llegué a una ubicación estimada basándome en las indicaciones dadas.
Je ne peux pas interroger ce gars là en me basant sur ça.
No puedo traer al tipo aquí para interrogarlo basándome en esas cosas.
Évaluez l'équité de la compétition en vous basant sur vos observations.
Juzga la imparcialidad de la competencia basándote en tus observaciones.
J'ai rassemblé ces preuves en me basant sur sa déposition.
Obtuve esa evidencia basándome en las declaraciones que me hizo.
Organisez vos notes en vous basant sur ces trois sections.
Organiza tus notas tomando como base estas secciones.
Écoute, ne la juge pas en te basant sur cette vidéo.
Mira, no la juzgues basada en ese video.
Vous risquez tout en vous basant sur les mots d'un sociopathe.
Arriesgan todo basados en la palabra de un sociópata.