Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "basada" in Frans
Nuestro equipo diseña su exhibición basada sobre sus especificaciones en casa.
Notre équipe conçoit votre affichage basé sur vos caractéristiques dans la maison.
Sparknews es una página web basada sobre la participación voluntaria de cada uno.
Sparknews est un site basé sur la participation volontaire de chacun.
Una enseñanza basada únicamente en la memorización suele ser empobrecedora para la curiosidad de los alumnos.
L'enseignement uniquement basé sur la mémorisation est souvent appauvrissant pour la curiosité des élèves.
Es una sociedad basada no sólo en sentimientos, pero en el compromiso.
C'est un partenariat basé sur les sentiments et l'engagement.
Represento a la tortuga en la que está basada esa cirugía estética.
Je suis la tortue où le pli est basé.
Enséñeme el estudio en el que está basada.
Montrez-moi l'étude sur laquelle c'est basé.
Esta basada sobre un consenso cuidadosamente medido entre una gran número de organizaciones.
Il est basé sur un consensus soigneusement exprimé d'un grand nombre de différents organismes.
Su colaboración se gestiona de forma informal, basada sobre todo en la confianza y en la palabra dada.
Leur partenariat est géré sans formalisme, basé surtout sur la confiance et la parole donnée.
Las autoridades militares quieren tener basada la flota principal en este puerto estratégico.
Les autorités militaires veulent baser la flotte principale dans ce port stratégique.
Está fatal de lo suyo con su dieta basada únicamente en chocolate.
Il est en plein délire avec son régime uniquement à base de chocolat.
Esta película es muy distinta del libro en el que está basada.
Ce film est nettement différent du livre dont il est inspiré.
Han sustituido la vieja receta basada principalmente en trigo por una versión sin gluten.
Ils ont remplacé la vieille recette à base de blé par une version sans gluten.
Su exclusión del grupo resultó ser injustificada, basada únicamente en rumores sin fundamento.
Son exclusion du groupe s'est révélée sans cause, fondée uniquement sur des rumeurs infondées.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die basada bevatten
competencia no basada en el precio nf.
concurrence hors prix
"Cette marque mise sur la concurrence hors prix avec ses innovations."
gestión basada en la demanda nf.
gestion fondée sur la demande
"L'entreprise adopte une gestion fondée sur la demande pour réduire ses stocks."
gestión basada en previsiones nf.
gestion prévisionnelle
"Cette gestion prévisionnelle permet d'éviter les difficultés financières."
deducción basada en los documentos nf.
déduction sur pièces
"Le tribunal a rendu sa décision par déduction sur pièces."
medicina basada en la evidencia nf.
médecine fondée sur les preuves
"Cette thérapie est recommandée par la médecine fondée sur les preuves."
médecine factuelle
"La médecine factuelle améliore la qualité des soins grâce aux études cliniques."
medicina basada en pruebas nf.
médecine factuelle
"La médecine factuelle améliore la qualité des soins grâce aux études cliniques."
programación basada en eventos nf.
programmation événementielle
"La programmation événementielle permet de créer des interfaces interactives."
decisión basada en el expediente documental nf.
déduction sur pièces
"Le tribunal a rendu sa décision par déduction sur pièces."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor basada in het Spaans
Suggesties
gestión basada
+10k
violencia basada
+10k
sociedad basada
7750
solución basada
5230
información basada
5210
basada en
+10k
economía basada
+10k
Resultaten: 1668. Exact: 1668. Verstreken tijd: 93 ms.
