Ils ont négocié un protocole d'entente qui servira de base au contrat définitif.
Negociaron un memorando de entendimiento que servirá de base para el contrato definitivo.
Son histoire personnelle a servi de base au scénario du film que tu as vu.
Su historia personal sirvió de base para el guion de la película que viste.
Les conclusions de ces séminaires avaient servi de base au document susmentionné.
Los resultados de los seminarios se incorporaron como base del mencionado documento.
L'apprentissage d'une seule langue ne suffit pas comme base au plurilinguisme.
El aprendizaje de una sola lengua no es suficiente como base del plurilingüismo.
Pour neutraliser le mélange, il faut d'abord additionner lentement la base au liquide acide.
Para neutralizar la mezcla, primero hay que ir añadiendo lentamente la base al líquido ácido.
Celui-ci a été d'ailleurs utilisé comme base au réseau actuel.
Esa red sirvió como base al sistema actual de carreteras.
Ce montant a servi de base au calcul de la surtaxe.
Este importe sirvió de base para el cálculo de la tasa.
Les lacunes que vous avez dégagées servent de base au plan de formation.
Las insuficiencias que identifique servirán de base al plan de capacitación.
L'analyse du pied sert de base au plan de la session.
El análisis del pie sirve como base para el plan de sesión.
Un motard de l'armée surveillait l'entrée de la base au lever du jour.
Un motorista del ejército vigilaba la entrada de la base al amanecer.
La sole, posée au niveau du plancher, sert de base au futur mur intérieur.
La solera, colocada a la altura del piso, sirve de base para el futuro tabique interior.
Il y a une construction rectangulaire en bois qui servira de base au lavabo.
Hay una construcción de madera rectangular que servirá de base para el lavabo.
Ces chiffres servent de base au calcul des ressources propres RNB.
Dichas cifras sirven como base para el cálculo del recurso propio RNB.