Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
base a
Vertaling van "base a" in Frans
basant sur
fondée sur
fondant sur
reposant sur
appuyant sur
tenant compte
vertu d'
fondement d'
vu
bases
suivant
Esta estilizada estatua-columna sirve de base a la arquería que separa las dos capillas.
Cette statue-colonne élancée sert de pied à l'arcature séparant les deux chapelles.
La conferencia destacó las contribuciones de los trabajadores de base a la organización.
La conférence a souligné les contributions des travailleurs de base à l'organisation.
Los movimientos de base a menudo hacen cabildeo de manera efectiva por causas de justicia social.
Les mouvements de base plaident souvent efficacement pour des causes de justice sociale.
Un movimiento de base a menudo comienza con unos pocos individuos dedicados en una comunidad.
Un mouvement populaire commence souvent avec quelques individus dévoués dans une communauté.
Las organizaciones de base a menudo buscan desafiar el poder del lobby de armas.
Les organisations de base cherchent souvent à défier le pouvoir du lobby des armes.
Tocó la bola con precisión, llegando a primera base a salvo.
Il a fait un amorti avec précision, atteignant la première base en sécurité.
La base a menudo se siente desconectada de los objetivos estratégicos establecidos por los ejecutivos.
La base se sent souvent déconnectée des objectifs stratégiques fixés par les dirigeants.
El resultado de esta votación debe servir de base a una solución política.
Le résultat de ce scrutin doit servir de base à un règlement politique.
Nos llevaba de una base a otra... para venderse a los soldados.
Elle nous emmenait de base en base pour se vendre aux soldats.
También se ofrece una sólida base a los asesores en asuntos sucesorios.
Les conseillers en matière de succession disposent également d'une base fiable.
Estos inventarios deben servir de base a un programa de medidas adecuado.
Ces inventaires devraient fournir la base d'un programme de mesures approprié.
Las iniciativas a nivel de base a menudo llevan a una transformación social significativa.
Les initiatives citoyennes mènent souvent à une transformation sociale significative.
El primer paso es tejer una cadena base a ganchillo para tu proyecto.
La première étape est de crocheter une chaînette de base pour votre projet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die base a bevatten
a base de prep.
à base de
"Elle prépare un gâteau à base de chocolat et d'amandes."
à coups de
"Il a réussi à coups de patience et de travail."
a base de cereales adj.
à base de céréales
"Ce petit-déjeuner à base de céréales apporte beaucoup d'énergie."
a base de verduras adj.
à base de légumes
"Cette soupe à base de légumes est très nutritive."
a base de agua adj.
à base d'eau
"Cette peinture à base d'eau sèche plus rapidement."
a base de plantas adj.
à base de plantes
"Ce médicament à base de plantes est très efficace."
a base de leche adv.
à base de lait
"Elle cuisine à base de lait pour les enfants."
a base de un gran despliegue de prep.
à grand renfort
"Le produit a été lancé à grand renfort de publicités."
aleación a base de cobre nm.
alliage à base de cuivre
"Le bronze est un alliage à base de cuivre très résistant."
a base de alcanfor adj.
à base de camphre
"Cette pommade à base de camphre soulage les douleurs musculaires."
a base de silicio adj.
à base de silicium
"Les puces électroniques sont à base de silicium."
a base de estaño adj.
à base d'étain
"Cette soudure à base d'étain est parfaite pour les circuits électroniques."
a base de alcohol adv.
à base d'alcool
"Ce désinfectant est fabriqué à base d'alcool pour être efficace."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor base a in het Spaans
Suggesties
a base de
+10k
a base de agua
+10k
a base de plantas
7480
a base de carne
4190
servir de base a
3070
a base de leche
2540
a base de cereales
2200
a base de alcohol
1570
Resultaten: 2195. Exact: 2195. Verstreken tijd: 399 ms.
