Ils devaient prendre d'assaut la base pour secourir les soldats capturés.
Tenían que invadir la base para rescatar a los soldados capturados.
La troupe fut rapidement déployée autour de la base pour en assurer la protection.
La tropa fue desplegada rápidamente alrededor de la base para garantizar su protección.
La sécurité routière devrait être une notion de base pour chaque jeune conducteur.
La seguridad vial debería ser un concepto básico para todo conductor joven.
Le fabricant envisage de hausser le prix du modèle de base pour augmenter ses marges.
El fabricante está pensando en subir el precio del modelo básico para aumentar sus márgenes.
Une pâte feuilletée peut aussi servir de délicieuse base pour une tarte.
Una masa de hojaldre también puede servir como base de tarta deliciosa.
On utilise souvent la meringue comme base pour la célèbre pavlova aux fruits frais.
El merengue se usa a menudo como base de la famosa pavlova de frutas frescas.
Notre équipe a satisfait à toutes les exigences de base pour participer au projet.
Nuestro equipo cumplió con todos los requisitos básicos para participar en el proyecto.
Tout d'abord, nous devons établir quelques règles de base pour cette discussion.
Antes que nada, necesitamos establecer algunas reglas básicas para esta discusión.
Ils ont utilisé des matériaux de base pour construire la version initiale du projet.
Utilizaron materiales básicos para construir la versión inicial del proyecto.
Dans chaque transaction, le commerce équitable crée une base pour un partenariat réussi.
En cada transacción, el trato justo crea una base para una asociación exitosa.
Tu peux réutiliser le court-bouillon filtré comme base pour une soupe de légumes.
Puedes reutilizar el caldo corto colado como base para una sopa de verduras.
Un important dispositif de soldats déployés entoure la base pour empêcher toute intrusion ennemie.
Un amplio dispositivo de soldados desplegados rodea la base para impedir cualquier infiltración enemiga.
Cette valeur moyenne constitue une référence de base pour évaluer les résultats futurs.
Este valor promedio sirve como referencia básica para evaluar los resultados futuros.