Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
base de
Geflecteerde vorm van bases de
Vertaling van "base de" in Frans
Busco un postre a base de leche para la merienda de los niños.
Je cherche un dessert à base de lait pour le goûter des enfants.
Ella hizo migas las galletas para preparar una base de tarta de queso.
Elle a mis en miettes les biscuits pour préparer une base de cheesecake.
La deportividad debería ser la base de cada evento deportivo al que asistimos.
Le fair-play devrait être le fondement de chaque événement sportif auquel nous assistons.
Ofrecer un acuerdo equitativo a los clientes es la base de nuestro negocio.
Fournir un accord équitable aux clients est le fondement de notre entreprise.
En algunos pueblos se prepara un licor suave a base de anís.
Dans certains villages, on prépare une liqueur douce à base d'anis.
Ella planea reducir el caldo para obtener una base de sopa más robusta.
Elle prévoit de réduire le bouillon pour une base de soupe plus robuste.
Mi abuelo siempre prepara un digestivo casero a base de plantas medicinales.
Mon grand-père prépare toujours un digestif maison à base de plantes médicinales.
Elegimos una base de cama de madera clara para nuestro nuevo dormitorio.
Nous avons choisi une base de lit en bois clair pour notre nouvelle chambre.
La panadera ahora ofrece un pan especial hecho a base de harina de arroz.
La boulangère propose maintenant un pain spécial à base de farine de riz.
Este borrador del balance sirve únicamente como base de discusión con el director financiero.
Ce brouillon de bilan sert uniquement de base de discussion avec le directeur financier.
A menudo prepara un plato típico gascón a base de alubias blancas y salchicha.
Elle prépare souvent une spécialité gasconne à base de haricots blancs et de saucisse.
La lechería del barrio ofrece varios quesos frescos a base de leche de vaca.
La crèmerie du quartier propose plusieurs fromages frais à base de lait de vache.
Un fino ribete dorado rodea el pedestal y realza la base de la figurilla.
Un fin liseré doré entoure le socle, soulignant la base de la statuette.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die base de bevatten
a base de prep.
à base de
"Elle prépare un gâteau à base de chocolat et d'amandes."
à coups de
"Il a réussi à coups de patience et de travail."
a base de cereales adj.
à base de céréales
"Ce petit-déjeuner à base de céréales apporte beaucoup d'énergie."
en la base de prep.
au bas de
"Il y a un banc au bas de l'escalier."
base de maquillaje nf.
base de maquillage
"Elle applique sa base de maquillage avant son fond de teint."
crème fond de teint
"Elle applique sa crème fond de teint avant de mettre du mascara."
base de cálculo nf.
base de calcul
"La base de calcul des cotisations sociales a été modifiée cette année."
base de fans nf.
base de fans
"Cette chanteuse a développé une base de fans très solide."
base de entrenamiento nf.
base d'entraînement
"Les soldats sont partis à la base d'entraînement pour trois semaines."
base de submarinos nf.
base de sous-marins
"La base de sous-marins assure l'entretien pendant l'escale."
base de tarta nf.
croûte à tarte
"Il faut précuire la croûte à tarte avant d'ajouter la garniture."
empleado de base nm.
employé de base
"Les employés de base assurent le bon fonctionnement quotidien de l'usine."
ser la base de v.
être à la base de
"Cette découverte est à la base de nombreuses innovations médicales."
base de masa nm.
fond de pâte
"Elle étale soigneusement le fond de pâte dans le moule à tarte."
a base de verduras adj.
à base de légumes
"Cette soupe à base de légumes est très nutritive."
base de partida nf.
base de départ
"Les soldats sont revenus à leur base de départ après la mission."
base de lámpara nm.
pied de lampe
"Le pied de lampe en céramique bleue s'harmonise parfaitement avec le salon."
a base de agua adj.
à base d'eau
"Cette peinture à base d'eau sèche plus rapidement."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor base de in het Spaans
Suggesties
a base de
+10k
servir de base
+10k
a base de agua
+10k
sobre la base de
+10k
base de datos
+10k
en la base de
+10k
base de referencia
+10k
Resultaten: 51408. Exact: 51408. Verstreken tijd: 652 ms.
