Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bavurenf
View images
Definitie
Vertaling van "bavure" in Spaans
Definitie
Une petite bavure est restée sur le bord, pouvant rayer d'autres pièces.
Quedó una pequeña rebaba en el borde, que podría rayar otras partes.
Elle a limé la bavure pour que le composant soit plus sûr à manipuler.
Ella limó la rebaba para hacer que el componente fuera más seguro de manejar.
Une vilaine bavure d'encre cache maintenant la date écrite en haut du contrat.
Ahora una fea mancha de tinta tapa la fecha escrita arriba del contrato.
Cette lettre était parfaite avant qu'une bavure d'encre n'abîme le mot principal.
Esta carta estaba perfecta hasta que una mancha de tinta estropeó la palabra principal.
Je me rappelle que tu as couvert un autre agent qui avait fait une bavure.
Me acuerdo de cuando encubriste a otro agente... que cometió un error.
Il essaie d'effacer la bavure d'encre avec une gomme, mais ça empire.
Intenta borrar la mancha de tinta con una goma, pero solo lo empeora.
Le papier plus épais retenait mieux l'encre, évitant tout bavure pendant l'impression.
El papel más grueso retenía mejor la tinta, evitando manchas durante la impresión.
Il a renversé son stylo et une grande bavure d'encre a recouvert la page.
Se le cayó la pluma y una gran mancha de tinta cubrió toda la página.
La maîtresse a entouré la bavure d'encre pour montrer l'erreur aux élèves.
La maestra ha rodeado la mancha de tinta para señalarles el error a los alumnos.
Le pâtissier décore chaque gâteau de manière parfaite, sans une seule bavure de crème.
El pastelero decora cada pastel a la perfección, sin una sola mancha de crema.
Une bavure d'encre s'est formée là où la plume est restée trop longtemps immobile.
Se formó una mancha de tinta donde la pluma estuvo demasiado tiempo sin moverse.
On ne permette aucun éclair ou bavure dans la surface de la cloison.
No se permita ningún flash o rebabas en la superficie de la partición.
Pour corriger la bavure, elle a pris un coton-tige de sa trousse de maquillage.
Para arreglar la mancha, ella sacó un bastoncillo de algodón de su bolsa de maquillaje.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of bavure
borrón
mancha
rebaba
Uitdrukkingen met bavure: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
net et sans bavure adj.
impecable · sin tacha
"Son travail était net et sans bavure, rien à redire."
sans bavure adv.
sin errores
"L'opération s'est déroulée sans bavure, tout était parfait."
bavure d'encre n.
borrón de tinta
"Une bavure d'encre a gâché sa belle lettre manuscrite."
bavure judiciaire n.
error judicial grave
"Cette bavure judiciaire a condamné un innocent à vingt ans de prison."
bavure médicale n.
negligencia médica
"Cette bavure médicale a causé des complications importantes chez le patient."
bavure policière n.
abuso policial
"Cette bavure policière a provoqué de nombreuses manifestations dans la ville."
Synoniemen voor bavure in het Frans
Suggesties
Resultaten: 308. Exact: 308. Verstreken tijd: 29 ms.
