Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
beaux
Geflecteerde vorm van beau
Vertaling van "beaux" in Spaans
Ils décorent les tissus de beaux motifs floraux pour attirer plus de clients.
Estampan las telas con hermosos diseños florales para atraer a más clientes.
Regardez la peinture couler le long de la toile, créant de beaux motifs.
Observa cómo la pintura se desliza por el lienzo, creando hermosos patrones.
La neige emportée par le vent sculptait de beaux congères contre les arbres.
La nieve esculpida por el viento formó bellos montículos contra los árboles.
La pâtisserie expose toujours ses plus beaux gâteaux en vitrine le dimanche.
La pastelería siempre muestra sus pasteles más bonitos en el escaparate los domingos.
Les politiciens tentent de faire avaler leur réforme impopulaire avec de beaux discours.
Los políticos intentan hacernos tragar su reforma impopular con bonitos discursos vacíos.
Son neveu chouchou reçoit toujours les plus beaux cadeaux pendant les fêtes de famille.
Su sobrino preferido siempre recibe los regalos más bonitos en las reuniones familiares.
Le laboureur guide la charrue en lignes droites pour tracer de beaux sillons réguliers.
El labrador guía el arado en líneas rectas para trazar surcos bonitos y parejos.
Elle aime revêtir sa grand-mère de beaux châles quand il fait froid le soir.
Le gusta envolver a su abuela con bonitos chales cuando refresca por la noche.
Le poète s'inspirait souvent du ciel étoilé pour écrire ses plus beaux vers.
El poeta solía inspirarse en el cielo estrellado para escribir sus versos más hermosos.
Elle s'est révélée trop crédule face aux beaux discours du commercial très convaincant.
Se mostró demasiado confiada ante los bonitos discursos de ese comercial tan convincente.
Elle porte une robe kabyle colorée pour la fête, avec de beaux motifs brodés.
Lleva un vestido cabileño muy colorido para la fiesta, con unos bonitos bordados.
Pendant votre randonnée, soyez attentif aux beaux points de vue le long du sentier.
En tu caminata, fíjate en los hermosos miradores a lo largo del sendero.
Un enrouleur a facilité la création de beaux rubans pour le cadeau.
Un rizador hizo que fuera fácil crear hermosos lazos para el regalo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met beaux: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
beaux jours n.
buen tiempo primaveral
"Les beaux jours arrivent enfin après ce long hiver."
retour des beaux jours n.
vuelta del buen tiempo
"Le retour des beaux jours nous permet enfin de sortir sans manteau."
! de beaux restes n.
restos de belleza
"Malgré ses soixante ans, elle a encore de beaux restes."
! être dans de beaux draps v.
estar en un buen lío
"Après avoir menti à ses parents, il était dans de beaux draps."
! les beaux esprits se rencontrent exp.
las grandes mentes piensan igual
"On a eu la même idée, les beaux esprits se rencontrent !"
mettre dans de beaux draps v.
meter en un lío · meter en problemas
"Avec cette erreur, tu m'as mis dans de beaux draps !"
! pas pour ses beaux yeux adv.
no por amor al arte
"Il ne l'aide pas pour ses beaux yeux, il espère une promotion."
! pour les beaux yeux adv.
gratis
"Le mécanicien a réparé ma voiture pour les beaux yeux."
pour les beaux yeux de prep.
solo para agradar a
"Il a accepté pour les beaux yeux de Clara."
pour ses beaux yeux adv.
por sus lindos ojos
"Il a accepté ce travail difficile pour ses beaux yeux."
! se mettre dans de beaux draps v.
meterse en un lío
"Il s'est mis dans de beaux draps en mentant à ses parents."
ami des beaux jours n.
amigo de conveniencia
"Il s'est révélé être un ami des beaux jours quand j'ai eu des problèmes."
avoir de beaux jours devant soi v.
tener un futuro prometedor
"Cette jeune entreprise a encore de beaux jours devant elle."
! avoir de beaux restes v.
conservar restos de belleza
"Malgré ses 70 ans, cette actrice a vraiment de beaux restes."
dans de beaux draps adj.
en apuros · en un lío
"Avec toutes ces dettes, il est dans de beaux draps maintenant."
pour tes beaux yeux adv.
por amor · por ti
"Je fais tout ça pour tes beaux yeux, tu le sais bien."
beaux cheveux n.
pelo bonito · cabello bonito
"Elle a de beaux cheveux qui brillent au soleil."
! faire de beaux rêves v.
tener dulces sueños
"J'espère que tu vas faire de beaux rêves cette nuit."
beaux-arts n.
bellas artes
"Elle s'est spécialisée en beaux-arts à l'université."
beaux quartiers n.
barrios elegantes
"Ils habitent les beaux quartiers depuis la promotion de Marie."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor beaux in het Frans
Suggesties
beaux-arts
+10k
musée des beaux-arts
9980
beaux-parents
7660
beaux jours
+10k
beaux cheveux
7720
beaux rêves
7440
Resultaten: 22890. Exact: 22890. Verstreken tijd: 74 ms.
