Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
beau
View images
Vertaling van "beau" in Spaans
Definitie
Un beau cerf se tenait fièrement sur la colline, observant son territoire.
Un hermoso ciervo se erguía orgulloso en la colina, vigilando su territorio.
Malgré le beau paysage, il se sentait inquiet pendant la randonnée.
A pesar del hermoso entorno, se sintió intranquilo durante la caminata.
Ce caniche bien éduqué sait faire le beau dès qu'on lui demande.
Este caniche bien educado sabe hacer el bonito en cuanto se lo piden.
Ils ont recouvert l'ancien carrelage par un beau plancher en bois verni.
Cubrieron las viejas baldosas con un bonito suelo de madera barnizada.
Ils aiment faire cuire la viande au barbecue quand il fait beau dehors.
Les gusta hacer la carne a la barbacoa cuando hace buen tiempo.
Je n'ai aucune envie de faire la ménage par ce beau temps.
No tengo ningunas ganas de hacer la limpieza con este buen tiempo.
Je malaxe l'argile pour lui donner la forme d'un beau pot.
Moldeo la arcilla con las manos para darle forma de hermosa vasija.
La cueillette des cerises a été excellente cette année grâce au beau temps.
La cosecha de cerezas ha sido excelente este año gracias al buen tiempo.
Ils ont refait les rideaux du salon avec un beau chevron bleu foncé.
Cambiaron las cortinas del salón por unas de una bonita espiga azul marino.
Un beau panneau de bienvenue l'accueillait à son entrée dans la maison.
Un hermoso cartel de bienvenida lo recibió al entrar en la casa.
Ce vieux médaillon présente un beau relief au niveau des lettres gravées.
Este viejo medallón tiene un bonito relieve en las letras grabadas.
Même mon frère a reconnu que ton ex est un beau morceau.
Hasta mi hermano reconoció que tu ex es un buen partido.
Regarde ce tableau, c'est beau, on dirait presque une photo.
Mira este cuadro, qué bonito, parece casi una fotografía.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of beau
buen tiempo
Uitdrukkingen met beau: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
faire beau v.
hacer buen tiempo
"Il fait beau aujourd'hui, nous pouvons sortir."
beau matin n.
bonita mañana
"Nous avons profité de ce beau matin pour nous promener dans le parc."
faire le beau v.
ponerse de pie · hacer el truco de sentarse
"Mon chien fait le beau quand je lui montre une friandise."
parler de la pluie et du beau temps v.
hablar del tiempo
"Ils ont parlé de la pluie et du beau temps pendant l'attente."
! se faire beau v.
arreglarse
"Elle se fait belle avant d'aller au restaurant."
! au beau milieu de prep.
en medio de · en pleno
"La voiture s'est arrêtée au beau milieu de la route."
la météo est au beau fixe exp.
el tiempo está estable
"Cet été, la météo est au beau fixe depuis trois semaines."
le plus beau c'est que exp.
lo mejor es que
"Le plus beau c'est qu'il a réussi sans même étudier."
! quoi de beau exp.
¿qué hay de nuevo?
"Alors, quoi de beau depuis hier ?"
beau morceau n.
buen trozo
"Il a choisi un beau morceau de viande chez le boucher."
! c'est bien beau exp.
está muy bien
"C'est bien beau, cette nouvelle robe te va parfaitement !"
après la pluie, le beau temps exp.
después de la tormenta, llega la calma
"Ne t'inquiète pas, après la pluie, le beau temps !"
avoir beau jeu v.
tener ventaja · estar en una posición ventajosa
"Tu as beau jeu de critiquer maintenant que tout est fini."
avoir le beau rôle v.
tener la mejor parte
"Dans cette négociation, c'est lui qui a le beau rôle."
! beau comme un coeur adj.
guapo como un sol
"Cette robe est belle comme un coeur, tu vas faire sensation."
beau comme un dieu adj.
guapísimo · hermoso como un dios
"Il était beau comme un dieu dans son costume de soirée."
beau fixe n.
buen tiempo estable
"Le beau fixe s'installe pour toute la semaine prochaine."
beau geste n.
gesto noble · gesto generoso
"Donner ses économies aux victimes de l'incendie était un beau geste."
beau joueur n.
buen perdedor
"Malgré sa défaite, il s'est montré beau joueur en félicitant son adversaire."
! beau pétrin n.
buen lío · gran lío
"Il s'est mis dans un beau pétrin avec cette histoire."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor beau in het Frans
Suggesties
beau-père
+10k
beau temps
+10k
beau-frère
+10k
beau travail
+10k
beau gosse
+10k
beau jour
+10k
au beau milieu de
+10k
plus beau
+10k
Resultaten: 59972. Exact: 59972. Verstreken tijd: 90 ms.
