Il y a un bidule en fer qui aide à la faire tourner.
Tienes esta cosa de metal... que le ayuda a girar.
Non, pas avant que j'aurais trifouillé ce bidule.
No, no hasta que haya jugueteado con esta cosa.
La potion magique nécessitait une pincée de poussière de fée et un bidule mystérieux.
La poción mágica requería una pizca de polvo de hadas y un misterioso artilugio.
Ce qui expliquerait l'utilité de ce bidule.
Lo que explicaría el propósito de este artilugio.
Je garde un bidule utile dans mon tiroir qui m'aide à ouvrir les pots tenaces.
Guardo un cacharro útil en mi cajón que me ayuda a abrir frascos difíciles.
Il a montré le bidule sur l'étagère, demandant s'il était utile.
Señaló el cacharro en el estante, preguntando si era útil.
Les enfants ont joué avec le bidule coloré qu'ils ont trouvé sur la plage.
Los niños jugaban con el cacharro colorido que encontraron en la playa.
J'ai trouvé un étrange bidule dans le grenier avec lequel ma grand-mère jouait.
Encontré un cacharro extraño en el ático con el que solía jugar mi abuela.
Ce bidule s'est fait remorquer avec nous dedans.
Esta cosa está siendo remolcada con nosotros dentro.
Tu as inventé ce bidule de glace à raser.
Inventaste esa cosa de afeitado en frío.
Trouvons ce bidule et rentrons au bercail.
Hallemos esa cosa y volvamos a la base.
Faut passer le bidule brillant au spectromètre.
Pondremos la cosa brillosa en el espectrómetro.
Et un bidule bizarre qui ressemblait à une torche.
Y un cacharro que parecía una linterna.