Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
chismenm
NEW
commérage m
ragot m
potin m
truc m
rumeur f
machin m
bidule m
bavardage m
gadget m
médisance f
on-dit m
machin-chose
racontar m
bruit m
zigouigoui m
cancan m
arabophone mf
ouï-dire m
machine
Cada intento de chisme fue erradicado por el vigilante gerente de oficina.
Chaque tentative de commérage a été réprimée par le vigilant chef de bureau.
Se regodea en el chisme, difundiendo cada rumor que escucha.
Elle se vautre dans le commérage, colportant chaque rumeur qu'elle entend.
Repetir ese chisme solo va a manchar el nombre de tu familia.
Répéter ce ragot ne fera que tacher le nom de ta famille.
Teme que con un simple chisme baste para manchar la reputación de su hija.
Elle craint qu'un simple ragot puisse suffire à détruire la réputation de sa fille.
El chisme es bien reciente, nadie en la oficina se ha enterado todavía.
Le potin est bien frais, personne au bureau ne le connaît encore.
El último chisme parece propagarse aún más rápido que la historia de la semana pasada.
Le dernier potin semble se répandre encore plus vite que l'histoire de la semaine dernière.
Cuando escuchó el chisme, tuvo que hacer un esfuerzo consciente por ignorarlo.
Quand il a entendu les ragots, il a dû consciemment s'en détourner.
El chisme reveló su enfoque hipócrita hacia las relaciones en nuestro círculo.
Les commérages ont révélé son approche hypocrite des relations dans notre cercle.
Aprendió por las malas que el chisme te coloca en mala posición.
Il a appris à ses dépens que les commérages le mettent en disgrâce.
El chisme de mi compañero de trabajo es un fastidio que no soporto.
Les commérages de mon collègue sont pénibles et je ne les supporte pas.
El chisme en la oficina provocó tensiones entre varios miembros del equipo.
Le commérage au bureau a provoqué des tensions entre plusieurs membres de l'équipe.
El chisme circuló rápidamente, dañando su reputación en el trabajo.
Les ragots se sont rapidement répandus, entachant sa réputation au travail.
El chisme puede llevar a malentendidos entre amigos que escuchan información incorrecta.
Les commérages peuvent entraîner des malentendus entre amis qui reçoivent de mauvaises informations.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die chisme bevatten

Synoniemen voor chisme in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

chisme malintencionado 40
último chisme 370
chisme malicioso 170
chisme de celebridades 80
nuevo chisme 70
chisme del vecindario 1
el chisme puede 1
el chisme sobre 1

Resultaten: 1121. Exact: 1121. Verstreken tijd: 37 ms.