Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
billenf
View images
Vertaling van "bille" in Spaans
Definitie
Cette bille trempée supporte de très fortes charges dans le système de transmission.
Esta bola templada soporta cargas muy altas en el sistema de transmisión.
Il pose la bille blanche avec soin avant de commencer sa partie de billard.
Coloca con cuidado la bola blanca antes de empezar la partida de billar.
Je choisis ma plus belle bille bleue avant de défier mon cousin.
Elijo mi canica azul más bonita antes de retar a mi primo.
Ma grande sœur m'apprend à tirer une bille sans bouger la main.
Mi hermana mayor me enseña a tirar una canica sin mover la mano.
Elle gagne la bille rare de son ami grâce à un tir très précis.
Gana la canica rara de su amigo gracias a un tiro muy preciso.
Quand la bille heurte les autres, tout le monde applaudit dans la cour.
Cuando la canica choca contra las demás, todos aplauden en el patio.
Je me suis mis à plat ventre pour chercher la bille sous le lit.
Me puse boca abajo para buscar la canica debajo de la cama.
Le mécanicien a remplacé chaque bille usée du roulement pour éviter les vibrations.
El mecánico sustituyó cada bola desgastada del rodamiento para evitar vibraciones.
Ils ont démonté le moteur et retrouvé une bille coincée dans le carter.
Desmontaron el motor y encontraron una bola atascada en el cárter.
Chaque bille doit être parfaitement lisse pour que le palier fonctionne correctement.
Cada bola debe estar perfectamente lisa para que el cojinete funcione correctamente.
Elle frotte la bille blanche avec la craie avant de tirer son premier coup.
Ella frota la bola blanca con la tiza antes de hacer su primer tiro.
Les enfants tracent un cercle par terre pour commencer la partie de bille.
Los niños dibujan un círculo en el suelo para empezar la partida de canicas.
Il aligne sa bille, se concentre un moment, puis la lance doucement.
Coloca bien su canica, se concentra un momento y luego la lanza suavemente.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of bille
canica
bola
bola
tronco
traviesa
rodillo
Uitdrukkingen met bille: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! arriver bille en tête v.
llegar de golpe · entrar de sopetón
"Il est arrivé bille en tête dans la réunion pour réclamer son dû."
! bille en tête adv.
directamente · sin rodeos
"Elle lui a dit bille en tête ce qu'elle pensait de lui."
comme une bille adv.
como la seda
"Le projet avance comme une bille depuis le début."
! être une bille v.
ser un negado · ser un inútil
"Il est une bille en mathématiques, il n'arrive jamais à résoudre les problèmes."
! foncer bille en tête v.
lanzarse de cabeza
"Il a foncé bille en tête dans cette affaire risquée."
! toucher sa bille v.
ser un experto · dominar
"Il touche sa bille en informatique depuis des années."
! yeux en bille de loto n.
ojos saltones
"Il avait des yeux en bille de loto qui le rendaient très expressif."
bille de bois n.
troza de madera
"Les bûcherons ont transporté plusieurs billes de bois vers la scierie."
crayon à bille n.
bolígrafo
"J'écris ma lettre avec un crayon à bille bleu."
stylo à bille n.
bolígrafo
"J'ai acheté un stylo à bille bleu pour signer mes documents."
à bille adj.
de bola
"J'écris avec un stylo à bille bleu pour mes devoirs."
bille blanche n.
bola blanca
"Il a lancé la bille blanche sur le tapis de billard."
déodorant à bille n.
desodorante de bola
"Il utilise un déodorant à bille tous les matins après sa douche."
déodorant bille n.
desodorante en roll-on
"Elle a acheté un déodorant bille pour son voyage."
bille de clown n.
nariz de payaso
"Le clown a mis sa bille de clown avant d'entrer en piste."
stylo-bille n.
bolígrafo
"J'ai perdu mon stylo-bille préféré dans la salle de classe."
bille de melon n.
bola de melón
"Elle a préparé des billes de melon pour décorer la salade de fruits."
bille de roulement n.
bola de rodamiento
"Les billes de roulement du moteur doivent être changées régulièrement."
bille de soupape n.
bola de válvula
"La bille de soupape est bloquée et empêche la circulation d'huile."
butée à bille n.
cojinete de bolas
"La butée à bille de cette machine doit être remplacée."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor bille in het Frans
Suggesties
stylo à bille
3420
bille blanche
940
vanne à bille
840
stylo-bille
800
bille en tête
370
robinet à bille
310
comme une bille
210
à bille
+10k
Resultaten: 1886. Exact: 1886. Verstreken tijd: 30 ms.
