Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
esferanf
Vertaling van "esfera" in Frans
Las alianzas militares suelen servir para proteger la esfera de influencia de un Estado poderoso.
Les alliances militaires servent souvent à protéger le domaine d'influence d'un État puissant.
Las redes sociales permiten acceder con facilidad a la esfera más íntima de las personas.
Les réseaux sociaux permettent facilement de pénétrer dans la sphère intime des gens.
En este documental, un testigo describe el ovni como una esfera verde muy brillante.
Dans ce documentaire, un témoin décrit l'ovni comme une sphère verte très brillante.
Prefiero leer bajo la pequeña esfera luminosa que está junto al sofá del salón.
Je préfère lire sous la petite sphère lumineuse posée près du canapé du salon.
En topología elemental, la esfera se suele poner como el ejemplo clásico de superficie orientable.
En topologie élémentaire, la sphère est souvent donnée comme exemple classique de surface orientable.
En clase, el profesor explicó cómo calcular la superficie total de una esfera.
En cours, le professeur a expliqué comment déterminer la surface totale d'une sphère.
Cada esfera luminosa del cielo parecía latir al ritmo silencioso del universo infinito.
Chaque sphère lumineuse dans le ciel semblait battre au rythme silencieux de l'univers infini.
El juego principal del parque era un túnel transparente con forma de esfera gigante.
Le jouet principal du parc était un tunnel transparent en forme de sphère géante.
Se habla mucho de cómo las nuevas tecnologías están invadiendo la esfera privada.
On discute beaucoup de l'envahissement de la sphère privée par les nouvelles technologies.
Encontrar el centro exacto de la esfera fue crucial para el equilibrio en el diseño.
Trouver le centre de la sphère était crucial pour l'équilibre du design.
Del disco se desprendió una pequeña esfera de gas que ha empezado a brillar tenuemente.
Une petite sphère de gaz s'est détachée du disque et commence à briller faiblement.
La esfera luminosa del techo ilumina toda la habitación sin dejar rincones oscuros.
La sphère lumineuse au plafond éclaire toute la pièce sans laisser de zones sombres.
En el escaparate, una bola con forma de esfera metálica reflejaba toda la habitación.
Dans la vitrine, une boule en forme de sphère métallique reflétait toute la pièce.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die esfera bevatten
esfera luminosa nf.
boule lumineuse
"Une boule lumineuse décore le jardin pendant la nuit."
sphère lumineuse
"L'étoile apparaît comme une sphère lumineuse dans le télescope."
esfera de reloj nm.
cadran de montre
"Le cadran de montre était orné de chiffres dorés très élégants."
cadran d'horloge
"Le cadran d'horloge affiche midi avec ses aiguilles superposées."
termómetro de esfera nm.
thermomètre à cadran
"Le thermomètre à cadran indique 20 degrés dans le salon."
esfera de competencias nf.
sphère de compétences
"Cette décision ne relève pas de ma sphère de compétences."
esfera de 12 horas nm.
cadran de 12 heures
"Cette montre a un cadran de 12 heures avec des chiffres romains."
esfera de 24 horas nm.
cadran de 24 heures
"Cette montre militaire possède un cadran de 24 heures très pratique."
esfera terrestre nf.
sphère terrestre
"Les satellites observent la sphère terrestre depuis l'espace."
esfera político-mediática nm.
politico-médiatique
"Il évolue dans le politico-médiatique depuis vingt ans."
esfera pública nf.
arène publique
"Les candidats se sont affrontés dans l'arène publique lors du débat télévisé."
la sphère publique
"La sphère publique permet aux citoyens de discuter des enjeux politiques."
alta esfera nf.
haute sphère
"Il fréquente la haute sphère politique depuis des années."
esfera de gas nf.
sphère de gaz
"Jupiter est une énorme sphère de gaz dans notre système solaire."
esfera de influencia nf.
sphère d'influence
"Cette région fait partie de la sphère d'influence américaine."
esfera política nf.
sphère politique
"Cette affaire a provoqué un scandale dans la sphère politique française."
esfera privada nf.
sphère privée
"Chacun a le droit de protéger sa sphère privée des intrusions."
esfera celeste nf.
sphère
"Les anciens imaginaient les étoiles fixées sur la sphère céleste."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor esfera in het Spaans
Suggesties
esfera privada
5650
esfera de influencia
5000
esfera de acción
2870
esfera celeste
950
esfera luminosa
570
esfera prioritaria
9310
esfera de actividad
6570
esfera pública
7530
Resultaten: 68060. Exact: 68060. Verstreken tijd: 65 ms.
