Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bisenf
Definitie
Vertaling van "bise" in Spaans
Definitie
Je lui ai souhaité bonne chance avec une bise sur la joue.
Le deseé buena suerte con un beso en la mejilla.
Il salue tout le monde à la parisienne, avec une bise sur chaque joue.
Saluda a todo el mundo a la manera parisina, con un beso en cada mejilla.
Tu peux faire une bise à ta tante avant de partir en voyage.
Puedes darle un beso en la mejilla a tu tía antes de irte de viaje.
Pour remercier son ami, elle lui a fait une bise devant tout le monde.
Para agradecer a su amigo, le dio un beso en la mejilla delante de todos.
Il m'a dit au revoir avec une petite bise rapide sur la joue.
Se despidió de mí con un besito rápido en la mejilla.
Elle accueille toujours ses collègues proches avec une bise le matin.
Siempre recibe a sus compañeros más cercanos con un beso en la mejilla por la mañana.
La petite fille riait, son visage embrassé rayonnant de la bise surprise.
La pequeña se reía, su cara besada resplandecía por el beso sorpresa.
Je peux lui faire une bise avant et après la visite.
Puedo darle un beso antes y después de la visita.
Une bise éclair à toute vitesse et la liaison est terminée.
Un beso rápido al galope, y fin del romance.
Il te donne ça, et une bise sur la joue.
Te manda ésto y un beso en la mejilla.
J'ignore si on fait une bise, trois ou zéro.
Nunca sé si es un beso, tres o cero.
Elle vous envoie à tous les deux une grosse bise.
Ella os envía a los dos un gran beso.
Une bise, ça ne se refuse pas.
Y nunca le digo que no a un beso.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met bise: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
faire la bise v.
dar un beso en la mejilla
"Elle fait la bise à ses amis quand elle arrive."
se faire la bise v.
darse un beso en la mejilla
"Nous nous sommes fait la bise avant de partir."
fendre la bise v.
cortar el viento · surcar el aire
"L'oiseau fend la bise de ses ailes puissantes."
! bise à décorner les boeufs n.
viento huracanado
"Cette bise à décorner les bœufs a cassé plusieurs branches."
faire la bise à quelqu'un v.
dar un beso en la mejilla
"Elle fait la bise à sa grand-mère chaque dimanche."
! faire une bise v.
dar un beso en la mejilla
"Elle fait une bise à sa grand-mère avant de partir."
! claquer la bise v.
dar un beso en la mejilla
"Il vient claquer la bise à sa grand-mère tous les dimanches."
brise-bise n.
burlete
"Il a installé un brise-bise pour éviter les courants d'air."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor bise in het Frans
Suggesties
faire la bise
540
faire une bise
230
grosse bise
140
claquer la bise
110
bise sur la joue
240
brise-bise
140
père bise
120
Resultaten: 412. Exact: 412. Verstreken tijd: 43 ms.
