Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
blessant
Vertaling van "blessant" in Spaans
Definitie
resultó herido
Je n'ai pas supporté son trait blessant sur mon apparence physique hier soir.
No pude soportar el comentario hiriente sobre mi aspecto físico de anoche.
Il reçut un torrent d'insultes après son commentaire blessant sur les réseaux sociaux.
Recibió un torrente de insultos después de su comentario hiriente en las redes sociales.
Elle a rompu de sang-froid, choisissant précisément le moment le plus blessant.
Cortó la relación a sangre fría, escogiendo precisamente el momento más doloroso.
Son silence froid a été plus blessant que n'importe quelle insulte directe.
Su silencio frío fue más doloroso que cualquier insulto directo.
Il s'excuse maintenant pour son ancien discours sexiste, qu'il reconnaît comme blessant.
Ahora se disculpa por su antiguo discurso machista, que reconoce como ofensivo.
Son langage grossier et blessant était vraiment dépassant les limites pour une réunion familiale.
Su lenguaje vulgar y ofensivo fue realmente fuera de lugar para una reunión familiar.
Pour éviter tout malentendu, il a supprimé le qualificatif blessant de son message.
Para evitar cualquier malentendido, borró del mensaje el adjetivo hiriente que había usado.
Garde ta langue, tu risques de dire quelque chose de vraiment blessant.
Muérdete la lengua, corres el riesgo de decir algo realmente hiriente.
Tu devrais t'excuser auprès de ton ami, tu as été vraiment blessant hier.
Deberías disculparte con tu amigo, fuiste realmente hiriente ayer.
Il est brouillé avec sa sœur à cause d'un commentaire blessant sur son mariage.
Él está peleado con su hermana por un comentario hiriente sobre su matrimonio.
La négociation a parti du pied gauche après ce commentaire blessant du directeur.
La negociación empezó con mal pie tras ese comentario hiriente del director.
Sans vigilance, cette plaisanterie pourrait facilement verser dans un humour blessant.
Sin cuidado, esta broma podría fácilmente caer en un humor hiriente.
Il jeta rageusement son téléphone sur le canapé en lisant le message blessant.
Tiró el teléfono con rabia sobre el sofá al leer el mensaje hiriente.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met blessant: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
blesser au vif v.
herir profundamente
"Ses remarques cruelles l'ont blessé au vif."
blesser dans son amour-propre v.
herir en su amor propio
"Ses critiques publiques l'ont blessé dans son amour-propre."
se blesser v.
herirse · lastimarse
"Il s'est blessé en tombant de son vélo."
se blesser gravement v.
herirse gravemente
"Il s'est blessé gravement en tombant de l'échelle."
blesser gravement v.
herir gravemente
"L'explosion a blessé gravement trois ouvriers de l'usine."
blesser profondément v.
herir profundamente
"Ses paroles cruelles ont blessé profondément sa sœur."
blesser grièvement v.
herir gravemente · lesionar gravemente
"L'accident a grièvement blessé trois personnes sur l'autoroute."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor blessant in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2019. Exact: 2019. Verstreken tijd: 33 ms.
