Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bloquant
Definitie
Vertaling van "bloquant" in Spaans
Definitie
Le pare-feu applique un filtre bloquant qui interdit l'accès à certains sites professionnels.
El cortafuegos aplica un filtro bloqueante que prohíbe el acceso a determinados sitios profesionales.
Ce formulaire comporte un champ bloquant qui empêche l'enregistrement tant qu'il reste vide.
Este formulario tiene un campo bloqueante que impide guardar mientras siga vacío.
Elle utilise une petite pelle pour dégager la neige bloquant la porte d'entrée.
Usa una pala pequeña para retirar la nieve que bloquea la puerta de entrada.
Une grosse quantité de neige est tombée pendant la nuit, bloquant plusieurs routes.
Cayó una gran cantidad de nieve durante la noche y varias carreteras quedaron bloqueadas.
La neige atteignait le rez du balcon, bloquant presque la porte-fenêtre.
La nieve llegaba al nivel del balcón, casi bloqueando la puerta corrediza.
Les manifestants se sont fait remarquer en bloquant l'entrée du bâtiment principal.
Los manifestantes llamaron la atención bloqueando la entrada del edificio principal.
Un frêne immense s'est abattu pendant l'orage, bloquant totalement la petite route.
Un fresno enorme cayó durante la tormenta y bloqueó por completo la carretera secundaria.
Il fut surpris par les rideaux qui se tiraient, bloquant la lumière du soleil.
Le sorprendió ver cómo se cerraban las cortinas, bloqueando la luz del sol.
Les débris ont provoqué une accumulation d'eau, bloquant le système de drainage.
Los escombros provocaron que el agua se estancara y obstruyera el sistema de drenaje.
La défense s'est nettement améliorée en deuxième mi-temps, bloquant toutes les attaques adverses.
La defensa mejoró claramente en el segundo tiempo, frenando todos los ataques del rival.
La peur agit comme une vanne, bloquant tout élan avant même que je commence.
El miedo actúa como una barrera y frena cualquier impulso antes incluso de que empiece.
Les manifestants envahissent la grande avenue, bloquant complètement la circulation automobile.
Los manifestantes colman la gran avenida y bloquean por completo el tráfico de coches.
Les rideaux usés pendaient mollement, bloquant ce qui restait de lumière.
Las cortinas desgastadas colgaban lánguidas, bloqueando lo poco de luz que quedaba.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met bloquant: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
problème bloquant n.
problema bloqueante
"Ce problème bloquant empêche le déploiement de la nouvelle version."
test bloquant n.
prueba bloqueante
"Le test bloquant a détecté une erreur critique dans le code."
alpha-bloquant n.
alfa-bloqueante
"Le médecin a prescrit un alpha-bloquant pour réduire sa tension artérielle."
bêta-bloquant n.
betabloqueante
"Le médecin lui a prescrit un bêta-bloquant pour sa tension."
agent neuromusculaire bloquant n.
agente bloqueante neuromuscular
"L'anesthésiste administre un agent neuromusculaire bloquant avant l'opération."
Synoniemen voor bloquant in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2652. Exact: 2652. Verstreken tijd: 32 ms.
