Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bloqueonm
Vertaling van "bloqueo" in Frans
El pueblo sitiado espera cada noche la llegada de refuerzos que rompan el bloqueo enemigo.
Le village assiégé espère chaque nuit l'arrivée de renforts pour briser le blocus ennemi.
El bloqueo naval fue una estrategia crucial para debilitar las fuerzas del oponente.
Le blocus naval était une stratégie cruciale pour affaiblir les forces adverses.
Tiene un bloqueo con ese fracaso y ya no consigue seguir adelante.
Elle fait un blocage sur cet échec et n'arrive plus à avancer.
El cheque devuelto provocó el bloqueo temporal de su tarjeta bancaria.
Le chèque retourné a provoqué le blocage temporaire de sa carte bancaire.
Una mala configuración del bloqueo puede provocar bloqueos interminables entre los distintos procesos.
Un mauvais réglage du verrouillage peut provoquer des blocages interminables entre les différents processus.
El responsable ordenó el bloqueo del edificio después de que se activara la alarma de incendios.
Le responsable a ordonné le verrouillage du bâtiment après l'alerte déclenchée par l'alarme incendie.
Ella explicó cómo el bloqueo de diferencial ayuda en las aventuras todoterreno.
Elle a expliqué comment le blocage de différentiel facilite les aventures tout-terrain.
Ante el bloqueo político, el presidente prefirió romper la baraja públicamente.
Face au blocage politique, le président a préféré renverser la table publiquement.
Por pura casualidad, tropezó con la solución a su bloqueo creativo.
Elle est tombée sur une solution fortuite à son blocage créatif.
Informó sobre el impacto del bloqueo naval en los pescadores locales.
Il a rendu compte de l'impact du blocus naval sur les pêcheurs locaux.
Desde su accidente, tiene un bloqueo cada vez que conduce de noche.
Depuis son accident, il fait un blocage dès qu'il conduit la nuit.
Desde la discusión, tengo un bloqueo con todo lo que él dice.
Depuis la dispute, je fais un blocage sur tout ce qu'il dit.
Tuvieron que reemplazar la rueda libre para evitar un bloqueo total del buje.
Ils ont dû remplacer la roue libre pour éviter un blocage complet du moyeu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die bloqueo bevatten
bloqueo de puerta nm.
blocage de porte
"Un blocage de porte a empêché l'évacuation rapide du bâtiment."
bloqueo de tarjeta nm.
blocage de carte
"Le blocage de carte a été effectué immédiatement après le vol."
bloqueo de fondos nm.
blocage de fonds
"Le tribunal a ordonné un blocage de fonds sur tous ses comptes bancaires."
bloqueo de memoria nm.
blocage de mémoire
"Elle a eu un blocage de mémoire pendant l'examen et ne trouvait plus la réponse."
bloqueo del teclado nm.
blocage du clavier
"Le blocage du clavier m'empêche de taper mon document."
bloqueo psíquico nm.
blocage psychique
"Son blocage psychique l'empêche de parler en public."
factor de bloqueo nm.
facteur de blocage
"L'absence de budget constitue un facteur de blocage majeur."
bloqueo de mayúsculas nm.
verrouillage majuscules
"Vérifie si le verrouillage majuscules est activé sur ton clavier."
bloqueo mental nm.
blocage mental
"Sous la pression, il a eu un blocage mental et oublié la solution."
bloqueo psicológico nm.
blocage psychologique
"Son blocage psychologique l'empêche de parler en public depuis des années."
pantalla de bloqueo nm.
écran verrouillé
"L'écran verrouillé affiche l'heure et les notifications importantes."
bloqueo creativo nf.
panne d'inspiration
"L'écrivain traverse une panne d'inspiration depuis plusieurs semaines."
page blanche
"Après des heures de réflexion, il faisait toujours face à une page blanche."
punto de bloqueo nm.
point de blocage
"Il y a un point de blocage dans cette négociation."
bloqueo infantil nf.
sécurité enfant
"J'ai activé la sécurité enfant sur le lave-vaisselle."
bloqueo de dirección nm.
antivol de direction
"L'antivol de direction s'est activé quand j'ai coupé le moteur."
blocage de direction
"Le blocage de direction s'active automatiquement quand je retire la clé."
bloqueo de llamadas nm.
blocage d'appel
"Le blocage d'appel protège contre les numéros indésirables."
bloqueo de las ruedas nm.
blocage des roues
"Le blocage des roues sur route mouillée provoque une perte de contrôle."
bloqueo de Berlín nm.
blocus de Berlin
"Le blocus de Berlin a provoqué une crise majeure entre l'Est et l'Ouest."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor bloqueo in het Spaans
Suggesties
bloqueo económico
9730
pantalla de bloqueo
5930
sistema de bloqueo
5180
mecanismo de bloqueo
2480
bloqueo automático
2450
bloqueo de seguridad
2000
levantar el bloqueo
1840
Resultaten: 16246. Exact: 16246. Verstreken tijd: 59 ms.
