Antes de sentarte, acuérdate de recoger el libro que está bloqueando la silla.
Avant de t'asseoir, pense à ramasser un livre qui bloque la chaise.
El desacuerdo sin resolver entre los socios está bloqueando la firma del contrato definitivo.
Le désaccord non réglé entre les partenaires bloque la signature du contrat final.
Él se paró sobre el camino, bloqueando a cualquiera que intentara pasar.
Il se mit à cheval sur le chemin, empêchant quiconque d'avancer.
Da un paso lateral, estás bloqueando el paso a los demás.
Fais un pas de côté, tu bloques le passage aux autres.
La lentitud del coche estaba bloqueando todo el tráfico en esa carretera estrecha.
La lenteur de la voiture bloquait toute la circulation sur cette route étroite.
El coche incendiado seguía bloqueando la carretera principal y provocaba un enorme atasco.
La voiture incendiée bloquait toujours la route principale, créant un énorme embouteillage.
Los coches aparcados en doble fila acaban bloqueando por completo el paso del autobús.
Les voitures garées en double file finissent par bloquer complètement le passage du bus.
Un camión de reparto está bloqueando la calle estrecha e impide que los coches pasen.
Un camion de livraison bloque la rue étroite, empêchant les voitures de passer.
El fontanero revisa cada canaleta para asegurarse de que ninguna hoja esté bloqueando el desagüe.
Le plombier vérifie chaque goulotte pour s'assurer qu'aucune feuille ne bloque l'écoulement.
Este trasto está bloqueando el pasillo desde hace semanas, nadie se atreve a moverlo.
Cet encombrant bloque le couloir depuis des semaines, personne n'ose le déplacer.
El portero se queja porque hay otro trasto nuevo bloqueando la entrada a los trasteros.
Le gardien se plaint parce qu'un nouvel encombrant bloque l'entrée des caves.
La mediadora intenta resolver el conflicto de intereses que está bloqueando el proyecto.
La médiatrice tente de résoudre la divergence d'intérêts qui bloque le projet.
Un enorme bloque de hormigón sigue bloqueando la entrada del viejo garaje abandonado.
Un énorme bloc de béton bloque encore l'entrée du vieux garage abandonné.