Les moteurs électriques dépendent du bobinage inducteur pour influencer la force de rotation générée.
Los motores eléctricos dependen del bobinado de campo para influir en la fuerza rotacional generada.
Au cours du bobinage, nous traitons les fils avec de la colle.
En el curso del bobinado, procesamos los hilos con pegamento.
Nous réalisons alors un contrôle intégral de la forme et du bobinage obtenu.
Después se efectuó una comprobación completa de la forma de la bobina obtenida.
La machine de bobinage s'arrête automatiquement lorsque la dimension pré-décidée est atteinte.
La máquina de bobina para automáticamente cuando se alcanza la dimensión pre-decidida.
Les ingénieurs électriciens étudient la conception du bobinage primaire pour optimiser les performances.
Los ingenieros eléctricos estudian el diseño del devanado primario para un rendimiento óptimo.
Un court-circuit peut souvent se produire si le bobinage primaire est endommagé.
A menudo puede ocurrir un cortocircuito si el devanado primario está dañado.
Pendant les tests, surveillez de près le courant qui traverse le bobinage primaire.
Durante las pruebas, monitorea de cerca la corriente que fluye a través del devanado primario.
Un bobinage primaire endommagé peut causer un dysfonctionnement complet du transformateur.
Un devanado primario dañado puede causar que el transformador funcione mal por completo.
Un bobinage inducteur correctement configuré est nécessaire pour un fonctionnement fiable du moteur électrique.
Un bobinado de campo correctamente configurado es necesario para el funcionamiento fiable del motor eléctrico.
Cet équipement de bobinage est expédié par voie maritime avec l'emballage approprié.
Este equipo de bobinado con embalaje para navegación es transportado por vía marítima.
Ces mécanismes sont beaucoup employés dans les techniques de bobinage.
Estos mecanismos son ampliamente utilizados en técnicas de devanado.
Le bobinage de précision est disponible pour les gros fils.
Bobinado de precisión es disponible para hilos gruesos.
Pour le bobinage de la bobine est plus cher.
Para el devanado de la bobina es más caro.