Un bobinado de campo defectuoso puede conducir a un rendimiento disminuido en los motores eléctricos.
Un enroulement d'excitation défectueux peut entraîner une baisse de performance des moteurs électriques.
Ajustar la corriente en el bobinado de campo cambia el voltaje de salida del generador.
Le réglage du courant dans l'enroulement d'excitation modifie la tension de sortie du générateur.
En el curso del bobinado, procesamos los hilos con pegamento.
Au cours du bobinage, nous traitons les fils avec de la colle.
El bobinado continúa girando alrededor de la armadura de la misma manera.
Le bobinage continue de tourner autour de l'armature de la même manière.
Es uno de los raros calibres altamente complicados con bobinado automático y se puede admirar a través del fondo de caja de cristal de zafiro.
C'est l'un des très rares calibres extrêmement compliqués à remontage automatique et peut être admiré à travers le fond du verre saphir.
Cuando termina el bobinado, el cable auxiliar debe ser cuidadosamente enrollado.
Lorsque l'enroulement est terminé, le fil auxiliaire doit être soigneusement enroulé.
En algunos motores, el bobinado de campo se puede ajustar para diferentes condiciones de operación.
Dans certains moteurs, l'enroulement d'excitation peut être ajusté pour différentes conditions de fonctionnement.
Se utiliza para el bobinado y la cuña se inserta automáticamente.
Il est utilisé pour l'enroulement et l'insertion automatique du coin.
El bobinado de la espiral en condiciones industriales se lleva a cabo automáticamente.
L'enroulement de la spirale dans des conditions industrielles est effectué automatiquement.
Inspeccionar el bobinado de campo es crucial para asegurar que el motor opere eficientemente.
L'inspection de l'enroulement d'excitation est cruciale pour assurer le fonctionnement efficace du moteur.
Hace el bobinado bajo el control del servomotor.
Elle fait l'enroulement sous le contrôle du moteur servo.
La densidad del bobinado dependerá del nivel de producción de luz del producto.
La densité de l'enroulement dépendra du niveau de rendement lumineux du produit.
El bobinado cuenta con un control de temperatura.
L'enroulement est équipé d'un dispositif de surveillance de la température.