Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bols
Geflecteerde vorm van bol
Vertaling van "bols" in Spaans
Ils remplissent plusieurs bols de biscuit salé avant que les invités n'arrivent.
Rellenan varios cuencos con galletitas saladas antes de que lleguen los invitados.
Elle s'enfile deux bols de céréales avant d'aller au travail.
Se toma dos cuencos de cereales antes de ir al trabajo.
Le chef nous dit de placer au-dessus les assiettes propres et en dessous les bols.
El chef nos dice que pongamos los platos limpios arriba y los tazones abajo.
La glace a été engloutie avant même que nous ayons pu préparer nos bols.
El helado fue devorado antes de que pudiéramos siquiera preparar nuestros tazones.
Range la planche à découper dans le placard du haut, à côté des bols.
Guarda la tabla de cortar en el armario de arriba, al lado de los boles.
Le chef conseille un œuf mi-dur pour garnir les bols de céréales salées.
El chef recomienda un huevo casi duro para acompañar los boles de cereales salados.
Nous avons décoré des bols en argile avec des motifs colorés et géométriques.
Decoramos unos cuencos de barro con diseños geométricos y de colores vivos.
On devrait acheter une nouvelle cuillère de bois pour ne pas abîmer ces bols.
Deberíamos comprar una cuchara de madera nueva para no dañar estos cuencos.
Le potier façonne chaque matin des bols en terre cuite dans son atelier lumineux.
Cada mañana, el alfarero moldea cuencos de barro cocido en su luminoso taller.
Elle s'est inscrite à un cours de poterie pour apprendre à façonner des bols.
Se ha apuntado a un curso de cerámica para aprender a hacer cuencos.
Il a versé une carafe de lait dans plusieurs petits bols pour nourrir les chatons.
Vertió una jarra de leche en varios cuencos pequeños para alimentar a los gatitos.
Elle choisit une louche à soupe propre avant de verser la soupe dans les bols.
Ella escoge un cucharón limpio antes de servir la sopa en los cuencos.
Les soupes maison sont à consommer sur place, dans de grands bols en céramique.
Las sopas caseras son para tomar aquí, servidas en grandes cuencos de cerámica.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met bols: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
bol d'air n.
respiro · pausa de aire fresco
"Cette promenade en forêt m'a fait un vrai bol d'air !"
au bol adj.
con corte de tazón
"Il a choisi une coupe au bol pour l’été."
! coup de bol n.
golpe de suerte · chiripa
"Quel coup de bol d'avoir trouvé cette place de parking !"
! en avoir ras le bol de v.
estar harto de · no aguantar más
"J'en ai ras le bol de ses mensonges répétés."
! manque de bol n.
mala suerte
"Quel manque de bol, il pleut le jour de notre pique-nique !"
! pas de bol n.
mala suerte
"C'est vraiment pas de bol, il a raté son train de justesse."
! avoir du bol v.
tener suerte
"Tu as eu du bol de trouver cette place de parking !"
bol à céréales n.
bol de cereales
"Elle verse du lait dans son bol à céréales avant d'ajouter les flocons."
bol à soupe n.
tazón de sopa
"Elle a sorti ses plus beaux bols à soupe pour le dîner."
bol à mélanger n.
bol para mezclar
"Elle verse la farine dans le bol à mélanger pour préparer le gâteau."
bol de céréales n.
bol de cereales
"Il prend un bol de céréales avec du lait chaque matin."
bol de riz n.
cuenco de arroz
"Elle a préparé un bol de riz pour accompagner le poisson grillé."
bol de soupe n.
bol de sopa · cuenco de sopa
"Je prends un bol de soupe avant de sortir."
bol de toilette n.
taza del váter · taza del inodoro
"Il faut nettoyer le bol de toilette avec de l'eau de Javel."
coupe au bol n.
corte tazón
"Il a demandé une coupe au bol chez le coiffeur."
vider le bol v.
vaciar
"Il faut vider le bol avant de le mettre au lave-vaisselle."
coiffure au bol n.
corte de tazón · corte tipo tazón
"Pierre a une coiffure au bol depuis qu'il est petit."
ras-le-bol n.
hartazgo · cansancio extremo
"Son ras-le-bol était visible après cette longue réunion."
bol à punch n.
ponchera
"Elle a sorti le bol à punch pour la fête du Nouvel An."
bol breton n.
bol bretón
"Elle a reçu un bol breton personnalisé avec son prénom pour son anniversaire."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor bols in het Frans
Suggesties
grands bols
520
petits bols
520
bols de riz
400
bols d'eau
360
bols chantants
320
bols en verre
240
bols de soupe
240
Resultaten: 1853. Exact: 1853. Verstreken tijd: 41 ms.
