Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bolnm
View images
Vertaling van "bol" in Spaans
Definitie
Son bol à céréales est décoré de petits dessins d'animaux très colorés.
Su tazón para cereales está decorado con dibujitos de animales muy coloridos.
Elle regarde son film préféré tout en dégustant un énorme bol de céréales.
Mira su película favorita mientras disfruta de un enorme tazón de cereales.
Elle refuse le dessert mais accepte volontiers un autre bol de soupe maison.
Rechaza el postre, pero acepta encantada otro bol de sopa casera.
Elle tient fermement le bol à mélanger pendant qu'il fouette la crème.
Ella sostiene bien firme el bol para mezclar mientras él bate la crema.
Elle a acheté un bol en faïence bleue au marché artisanal du village.
Compró un cuenco de loza azul en el mercado artesanal del pueblo.
Le potier façonna l'argile, l'étirant pour former un magnifique bol.
El alfarero moldeó la arcilla, estirándola para formar un hermoso cuenco.
Regarde le bol de chips, il en reste pour l'apéritif.
Mira el cuenco de patatas, todavía queda para el aperitivo.
Les enfants ont savouré la soupe jusqu'à la dernière goutte du bol.
Los niños saborearon la sopa hasta la última gota del cuenco.
Elle mélange plusieurs sortes de flocons directement dans son bol à céréales.
Ella mezcla varios tipos de copos directamente en su tazón para cereales.
La coupe au bol était très à la mode dans les années quatre-vingt.
El corte tipo tazón estuvo muy de moda en los años ochenta.
Quand il fait froid, un bol de lait malté fumant me réconforte énormément.
Cuando hace frío, un tazón de leche malteada humeante me reconforta muchísimo.
Sur la table, il a posé un bol d'olive en bois poli.
Sobre la mesa dejó un cuenco de madera de olivo, bien pulido.
Pour cette recette, il te faut un grand bol à mélanger en verre.
Para esta receta necesitas un bol grande de vidrio para mezclar.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of bol
cuenco
tazón
bowl
bol
bolo
Uitdrukkingen met bol: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
bol d'air n.
respiro · pausa de aire fresco
"Cette promenade en forêt m'a fait un vrai bol d'air !"
au bol adj.
con corte de tazón
"Il a choisi une coupe au bol pour l’été."
! coup de bol n.
golpe de suerte · chiripa
"Quel coup de bol d'avoir trouvé cette place de parking !"
! en avoir ras le bol de v.
estar harto de · no aguantar más
"J'en ai ras le bol de ses mensonges répétés."
! manque de bol n.
mala suerte
"Quel manque de bol, il pleut le jour de notre pique-nique !"
! pas de bol n.
mala suerte
"C'est vraiment pas de bol, il a raté son train de justesse."
! avoir du bol v.
tener suerte
"Tu as eu du bol de trouver cette place de parking !"
bol à céréales n.
bol de cereales
"Elle verse du lait dans son bol à céréales avant d'ajouter les flocons."
bol à soupe n.
tazón de sopa
"Elle a sorti ses plus beaux bols à soupe pour le dîner."
bol à mélanger n.
bol para mezclar
"Elle verse la farine dans le bol à mélanger pour préparer le gâteau."
bol de céréales n.
bol de cereales
"Il prend un bol de céréales avec du lait chaque matin."
bol de riz n.
cuenco de arroz
"Elle a préparé un bol de riz pour accompagner le poisson grillé."
bol de soupe n.
bol de sopa · cuenco de sopa
"Je prends un bol de soupe avant de sortir."
bol de toilette n.
taza del váter · taza del inodoro
"Il faut nettoyer le bol de toilette avec de l'eau de Javel."
coupe au bol n.
corte tazón
"Il a demandé une coupe au bol chez le coiffeur."
vider le bol v.
vaciar
"Il faut vider le bol avant de le mettre au lave-vaisselle."
coiffure au bol n.
corte de tazón · corte tipo tazón
"Pierre a une coiffure au bol depuis qu'il est petit."
ras-le-bol n.
hartazgo · cansancio extremo
"Son ras-le-bol était visible après cette longue réunion."
bol à punch n.
ponchera
"Elle a sorti le bol à punch pour la fête du Nouvel An."
bol breton n.
bol bretón
"Elle a reçu un bol breton personnalisé avec son prénom pour son anniversaire."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor bol in het Frans
Suggesties
ras-le-bol
5390
pas de bol
4330
bol de soupe
4320
coup de bol
2480
bol de riz
2390
au bol
2060
coupe au bol
1180
bol d'air
2500
Resultaten: 9889. Exact: 9889. Verstreken tijd: 46 ms.
