Les enfants étaient pleins de malice après avoir mangé tous ces bonbons.
Los niños estaban llenos de energía después de comerse todos esos dulces.
Mon frère peut avaler une quantité étonnante de bonbons d'un coup.
Mi hermano puede devorar una cantidad asombrosa de dulces de una vez.
Estimer le nombre de bonbons dans le bocal était une activité populaire.
Calcular el número de caramelos en el frasco era una actividad popular.
Les enfants piquent des bonbons dès que le vendeur a le dos tourné.
Los niños cogen caramelos en cuanto el vendedor tiene la espalda vuelta.
Pour un goûter moins calorique, il remplace les bonbons par des fruits frais.
Para una merienda con menos calorías, sustituye las golosinas por fruta fresca.
Le kiosque du parc vend des journaux, des bonbons et quelques boissons fraîches.
El kiosco del parque vende periódicos, golosinas y algunas bebidas frías.
La bougie tutti frutti sent presque comme un véritable sachet de bonbons.
La vela de tutti frutti huele casi como una verdadera bolsa de caramelos.
Après avoir mangé trop de bonbons, l'enfant menaçait de régurgiter.
Después de comer demasiados dulces, el niño amenazó con vomitar.
Ce magasin vend des paquets de bonbons à l'entrée du cinéma.
Esta tienda vende montones de caramelos en la entrada del cine.
Au cinéma, ils se gavent toujours de pop-corn et de bonbons.
En el cine siempre se ponen morados de palomitas y caramelos.
Il a deviné pile-poil le nombre de bonbons dans le bocal transparent.
Acertó exactamente el número de caramelos que había en el frasco transparente.
Les enfants sont repartis avec des bonbons après la fête d'anniversaire.
Los niños se fueron con caramelos después de la fiesta de cumpleaños.
Je cachais mes bonbons sous les couvertures pour ne pas devoir les partager.
Escondía mis caramelos debajo de las mantas para no tener que compartirlos.