Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bossenf
View images
Vertaling van "bosse" in Spaans
Definitie
bollo
chepa
View images
Une brève douleur a accompagné la petite bosse sur mon doigt causée par l'insecte.
Un breve pinchazo acompañó al pequeño bulto en mi dedo causado por el insecto.
Avec le temps, le tapis s'est déformé et forme maintenant une bosse dangereuse.
Con el tiempo, la alfombra se ha deformado y ahora hace un bulto peligroso.
La bosse au plafond a surpris les résidents de l'appartement du dessous.
Los golpes en el techo asustaron a los residentes del apartamento de abajo.
La bosse rythmique à la porte indiquait que quelqu'un était dehors.
Los golpes rítmicos en la puerta indicaban que alguien estaba afuera.
Elle a remarqué une petite bosse dure sur le croquant de son oreille droite.
Notó un pequeño bulto duro en la parte rígida del pabellón de su oreja derecha.
Ils ont dû aplanir la bosse dans le sol avant d'installer le nouveau carrelage.
Tuvieron que nivelar el bulto del suelo antes de poner el nuevo embaldosado.
Un poil incarné apparaît souvent comme une petite bosse sur la peau.
Un vello encarnado a menudo aparece como un pequeño bulto en la piel.
Elle a remarqué la bosse sur le tapis là où le sol était inégal.
Notó los bultos en la alfombra donde el suelo estaba desnivelado.
Depuis qu'il bosse de nuit, il est tout le temps claqué.
Desde que trabaja de noche, está hecho polvo todo el tiempo.
Si on bosse chacun de notre côté, ça va pas le faire.
Si trabajamos cada uno por su lado, esto no va a funcionar.
Une bosse dans le pavé m'a obligé à diriger mon vélo avec précaution.
Un bache en el pavimento me obligó a conducir mi bicicleta con cuidado.
Une lourde plaque d'acier est tombée, laissant une bosse dans le béton.
Una pesada plancha de acero cayó, dejando una abolladura en el concreto.
Les pneus de la voiture ont heurté une bosse, produisant un bruit sourd.
Los neumáticos del coche golpearon un bache, haciendo un fuerte ruido sordo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of bosse
bulto
joroba
tonel
Uitdrukkingen met bosse: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! avoir la bosse v.
tener facilidad
"Elle a vraiment la bosse des mathématiques depuis son plus jeune âge."
! avoir la bosse de v.
tener facilidad para
"Ma sœur a vraiment la bosse des langues étrangères !"
! avoir la bosse des maths v.
tener facilidad para las matemáticas
"Mon frère a la bosse des maths, il résout tous les problèmes facilement."
! rouler sa bosse v.
andar de un lado a otro
"Il a roulé sa bosse pendant des années avant de s'installer."
donner dans la bosse v.
dejarse engañar
"Il a donné dans la bosse en croyant cette histoire invraisemblable."
ne chercher que plaie et bosse v.
buscar pelea · provocar conflictos
"Il ne cherche que plaie et bosse avec ses voisins depuis des années."
bosse sur la route n.
baden
"La voiture a ralenti en passant sur la bosse sur la route."
baleine à bosse n.
ballena jorobada
"La baleine à bosse migre sur de très longues distances chaque année."
demi-bosse n.
medio relieve
"L'artiste a créé une demi-bosse représentant un visage antique."
ronde-bosse n.
escultura exenta · escultura de bulto redondo
"Cette statue antique est une magnifique ronde-bosse en marbre blanc."
bosse frontale n.
protuberancia frontal
"Le médecin palpe la bosse frontale lors de l'examen crânien."
rorqual à bosse n.
ballena jorobada
"Le rorqual à bosse peut mesurer jusqu'à quinze mètres de long."
roule-ta-bosse n.
rodillo de carda
"L'artisan a remplacé le roule-ta-bosse défaillant de sa carde."
bosse de ris n.
amante de rizo
"Le marin tire sur la bosse de ris pour diminuer la voilure."
bosse de triage n.
montículo de clasificación
"Les wagons sont poussés sur la bosse de triage puis dirigés vers les bonnes voies."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor bosse in het Frans
Suggesties
bossé
+10k
ronde-bosse
390
bosse à la tête
270
bosse de ris
180
rorqual à bosse
100
baleines à bosse
2970
Resultaten: 7863. Exact: 7863. Verstreken tijd: 43 ms.
