Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bachenm
Vertaling van "bache" in Frans
Un bache en el pavimento me obligó a conducir mi bicicleta con cuidado.
Une bosse dans le pavé m'a obligé à diriger mon vélo avec précaution.
Los neumáticos del coche golpearon un bache, haciendo un fuerte ruido sordo.
Les pneus de la voiture ont heurté une bosse, produisant un bruit sourd.
El ciclista se fue de bruces cuando golpeó un bache mientras iba a gran velocidad.
Le cycliste s'est ramassé en heurtant une bosse alors qu'il roulait vite.
El remolque traqueteaba cuando el camión pasó por un bache en la carretera.
La remorque oscillante a claqué quand le camion a heurté une bosse sur la route.
Él observaba a otros luchar con el bache, aprendiendo de sus errores.
Il observait les autres lutter contre la bosse, apprenant de leurs erreurs.
Montaba un patinete destartalado que traqueteaba con cada bache en el camino.
Il montait un scooter usé qui cliquetait à chaque bosse sur la route.
Cuidado con el bache en la acera, podrías tropezar si caminas demasiado rápido.
Fais attention à la bosse sur le trottoir, tu pourrais trébucher en marchant trop vite.
Un movimiento repentino sobresaltó a los pasajeros cuando el tren golpeó un bache.
Une secousse soudaine a surpris les passagers lorsque le train a heurté une bosse.
Tuvo que aferrarse al volante cuando el coche pasó por un bache.
Elle a dû s'accrocher au volant lorsque la voiture a heurté une bosse.
Cada bache en la pendiente representaba una nueva oportunidad para mejorar sus habilidades.
Chaque bosse sur la piste représentait une nouvelle occasion d'améliorer ses compétences.
La carretera es casi recta, salvo por un bache peligroso en medio de la curva.
La route est presque droite, sauf une bosse dangereuse au milieu du virage.
La bicicleta se desvió bruscamente cuando el ciclista golpeó un bache.
Le vélo a fait un écart sur le côté quand le cycliste a heurté une bosse.
El trayecto oscilante hizo que los pasajeros sintieran cada bache en el camino desigual.
Le trajet cahotant faisait ressentir aux passagers chaque bosse de la route inégale.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die bache bevatten
superar el bache v.
dépasser le cap
"Le patient a dépassé le cap et va mieux maintenant."
franchir le cap
"L'entreprise a réussi à franchir le cap de la crise économique."
! salir del bache v.
! sortir du trou
"Après deux ans de galère, il a enfin réussi à sortir du trou."
passer le creux de la vague
"Après ces mois compliqués, l'entreprise a enfin passé le creux de la vague."
bache emocional nf.
période de déprime
"Elle traverse une période de déprime depuis sa rupture."
bache de aire nm.
trou d'air
"L'avion a subi un trou d'air pendant le vol."
pasar el bache v.
passer le creux de la vague
"Après ces mois compliqués, l'entreprise a enfin passé le creux de la vague."
passer le cap de
"Il a enfin passé le cap de sa dépression grâce au soutien familial."
en un bache adv.
dans le creux de la vague
"L'entreprise se trouve dans le creux de la vague depuis la crise."
Synoniemen voor bache in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 626. Exact: 626. Verstreken tijd: 26 ms.
