Pon la música muy bajita, todavía tengo que terminar de trabajar.
Mets la musique tout doux, je dois encore finir de travailler.
Volver a trabajar justo después del duelo fue muy fuerte para ella.
Revenir travailler juste après le deuil, c'était intense pour elle.
Voy a trabajar a tu casa esta tarde, si te apetece.
Je viens travailler chez toi cet après-midi, si ça te dit.
Siempre te acabas la taza de café antes de empezar a trabajar.
Vous videz toujours votre tasse de café avant de commencer à travailler.
Al carpintero le encanta trabajar la madera reciclada para hacer mesas únicas.
Le menuisier adore travailler le vieux bois pour fabriquer des tables uniques.
Te dejo trabajar, nos vemos esta noche para ver el partido.
Je te laisse travailler, à ce soir pour regarder le match.
Mi hermano se mudó a la otra punta del mundo para trabajar.
Mon frère a déménagé à l'autre bout du monde pour travailler.
Pensaba trabajar, pero la migraña la llevó a volver a acostarse.
Elle pensait travailler, mais la migraine l'a poussée à retourner dormir.
El contrato te permite trabajar a distancia sin ataduras de horarios fijos.
Le contrat te permet de travailler à distance sans contrainte d'horaires fixes.
Ella añadió un abdominal con rotación del torso para trabajar los oblicuos.
Elle a ajouté un sit-up avec rotation du buste pour travailler ses obliques.
Tenemos que ir a trabajar aunque haga un día frío y lluvioso.
Nous devons aller travailler, même si le temps est pluvieux et froid.
Con esa mentalidad, nunca vas a poder trabajar bien en equipo.
Avec une telle mentalité, tu n'arriveras jamais à travailler en équipe.
Antes de irse a trabajar, ella le acaricia suavemente la mejilla.
Elle lui donne une douce caresse sur la joue avant de partir travailler.