Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bourgeonsnmpl
Vertaling van "bourgeons" in Spaans
Les bourgeons sont denses et de taille moyenne, plein de résine.
Los cogollos son densos y de tamaño medio, rebosante de resina.
Plante compacte mais avec une grande production de bourgeons denses et résineux.
Planta compacta pero con una gran producción de cogollos densos y resinosos.
Un rameau couvert de bourgeons annonçait le retour des beaux jours dans le verger.
Una ramita llena de brotes anunciaba la vuelta del buen tiempo en el huerto.
La tige cotonneuse de cette plante protège les bourgeons fragiles du vent froid.
El tallo velloso de esta planta protege sus brotes frágiles del viento frío.
Chez cette variété, chaque feuille embrassant le rameau protège les bourgeons du vent froid.
En esta variedad, cada hoja que envuelve el ramillo protege las yemas del viento frío.
Chaque sarment porte plusieurs bourgeons qui donneront les futures grappes de raisin.
Cada sarmiento lleva varias yemas que darán lugar a los futuros racimos de uvas.
Au printemps, les bourgeons charnus sur les branches commençaient à s'épanouir.
En primavera, los brotes carnosos en las ramas comenzaron a florecer.
Ici, il peut geler même en avril, ce qui abîme souvent les jeunes bourgeons.
Aquí puede helar incluso en abril, lo que a menudo estropea los brotes jóvenes.
Le gel nocturne risque de flétrir les bourgeons tendres qui viennent juste d'apparaître.
Las heladas nocturnas pueden llegar a marchitar los brotes tiernos que acaban de salir.
Le jardinier taille la liane à fleurs pour stimuler l'apparition de nouveaux bourgeons.
El jardinero poda la enredadera de flores para estimular la aparición de nuevos brotes.
La sève d'arbre monte au printemps pour nourrir les jeunes bourgeons fragiles.
La savia del árbol asciende en primavera para alimentar las yemas jóvenes y delicadas.
Je pouvais enfin voir les bourgeons apparaître sur les branches qui se dégelaient.
Por fin pude ver los brotes en las ramas que comenzaban a descongelarse.
Cette pluie fine aidera à épanouir les bourgeons qui attendaient depuis l'hiver.
Esta lluvia fina ayudará a que se abran los brotes que llevaban esperando desde el invierno.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met bourgeons: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
Synoniemen voor bourgeons in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2711. Exact: 2711. Verstreken tijd: 45 ms.
