Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bourrer
Definitie
Son rituel du soir consiste à bourrer la pipe puis écouter la radio.
Su ritual nocturno consiste en llenar la pipa y luego escuchar la radio.
Le manager a décidé de bourrer l'équipe du projet avec ses amis.
El gerente decidió llenar el equipo del proyecto con sus amigos.
Le tapissier vient bourrer le vieux fauteuil afin de le rendre plus confortable.
El tapicero viene a rellenar el sillón viejo para que resulte más cómodo.
On pourrait bourrer ces peluches de coton, elles seront plus agréables pour les enfants.
Podríamos rellenar estos peluches con algodón, así serán más agradables para los niños.
Chaque soir, il aime bourrer la pipe avant de s'asseoir dehors.
Cada noche le gusta cargar la pipa antes de sentarse afuera.
Son grand-père lui apprit à bourrer la pipe sans trop la tasser.
Su abuelo le enseñó a cargar la pipa sin apretarla demasiado.
Je le regardais bourrer la pipe, fasciné par ses gestes minutieux et lents.
Lo miraba cargar la pipa, fascinado por sus gestos minuciosos y lentos.
Chaque matin, il commence par bourrer la pipe avant de lire le journal.
Cada mañana empieza por llenar la pipa antes de leer el periódico.
Avant de bourrer la pipe, il choisit soigneusement un tabac bien aromatique.
Antes de cargar la pipa, eligió cuidadosamente un tabaco muy aromático.
Il aime bourrer la pipe dehors, en regardant les passants dans la rue.
Le gusta llenar la pipa fuera, mirando a los transeúntes en la calle.
Il râle toujours parce que personne ici ne sait bourrer la pipe correctement.
Siempre se queja porque nadie aquí sabe cargar la pipa correctamente.
Quand il finit de bourrer la pipe, l'odeur du tabac emplit la cuisine.
Cuando termina de llenar la pipa, el olor del tabaco llena la cocina.
Il prit une pincée de tabac pour bourrer la pipe doucement, sans précipitation.
Tomó un pellizco de tabaco para llenar la pipa despacio, sin prisas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met bourrer: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
bourrer de v.
llenar de · atiborrar de
"Il bourre sa valise de vêtements pour le voyage."
! bourrer le crâne v.
lavar el cerebro · adoctrinar
"Les politiciens nous bourrent le crâne avec leurs promesses."
! se bourrer v.
atiborrarse · empacharse
"Il s'est bourré de chocolat pendant la fête."
bourrer la pipe v.
llenar la pipa
"Il bourre la pipe avec soin avant de l'allumer."
bourrer la caisse v.
engañar · contar mentiras
"Il nous bourre la caisse avec ses histoires invraisemblables."
bourrer le crâne à v.
comerle la cabeza a
"Les politiciens lui bourraient le crâne avec leurs promesses mensongères."
! bourrer le mou v.
engañar · embaucar
"Il essaie de me bourrer le mou avec ses histoires !"
! bourrer le mou à quelqu'un v.
engañar a alguien
"Il ne faut pas bourrer le mou à ton petit frère avec ces histoires."
bourrer les urnes v.
rellenar las urnas
"Les observateurs ont découvert qu'ils tentaient de bourrer les urnes."
! se bourrer de v.
atiborrarse de · hartarse de
"Il se bourre de chocolat avant le dîner."
! bourrer de coups v.
dar una paliza · golpear repetidamente
"Les voyous l'ont bourré de coups dans la ruelle."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor bourrer in het Frans
Suggesties
Resultaten: 377. Exact: 375. Verstreken tijd: 52 ms.
