Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
boursenf
View images
Vertaling van "bourse" in Spaans
Definitie
Son parcours académique fait d'elle une candidate solide pour la bourse.
Su historial académico la convierte en una fuerte candidata para la beca.
Il a étudié chaque soir pour rester dans la course à la bourse.
Estudió todas las noches para seguir en la carrera por la beca.
Le rentier passait ses matinées à lire le journal en surveillant la bourse.
El rentista pasaba las mañanas leyendo el periódico mientras seguía la bolsa.
La bourse sert de baromètre pour la santé économique du pays.
La bolsa sirve como barómetro de la salud económica del país.
Elle a fondé ses espoirs sur la bourse pour quitter sa petite ville.
Depositó sus esperanzas en la beca para escapar de su pequeño pueblo.
Cette bourse a été un don du ciel pour sa famille en difficulté.
Esa beca fue un milagro caído del cielo para su familia necesitada.
La bourse est attribuée aux étudiants ayant des résultats académiques de premier ordre.
La beca se otorga a estudiantes con logros académicos de primera categoría.
Ils ont frappé à toutes les portes possibles avant d'obtenir une bourse.
Llamaron a todas las puertas posibles antes de conseguir una beca.
Elle considère cette bourse comme une main tendue pour poursuivre ses études.
Considera esta beca como una mano tendida para continuar sus estudios.
Cette opportunité de bourse pourrait surpasser les autres en matière d'aide financière.
Esta oportunidad de beca puede aventajar a otras en cuanto a ayuda financiera.
Pour motiver les élèves, le proviseur a présenté une opportunité de bourse.
Para motivar a los estudiantes, el director presentó una oportunidad de beca.
Le candidat final pour la bourse doit répondre à tous les critères établis.
El finalista para la beca debe cumplir con todos los criterios establecidos.
Pour conquérir cette bourse, elle a rédigé un dossier très complet et détaillé.
Para obtener esta beca, preparó una solicitud muy completa y detallada.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of bourse
monedero
bolsa del corporal
Uitdrukkingen met bourse: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
bourse d'études n.
beca
"Marie a obtenu une bourse d'études pour financer son master."
desserrer les cordons de la bourse v.
aflojar la cartera
"Il a fini par desserrer les cordons de la bourse pour ses enfants."
faire bourse commune v.
hacer fondo común
"Les colocataires ont décidé de faire bourse commune pour les courses."
jouer en bourse v.
invertir en la bolsa
"Il a décidé de jouer en bourse pour faire fructifier ses économies."
serrer les cordons de la bourse v.
apretarse el cinturón
"Depuis la crise, la famille doit serrer les cordons de la bourse."
! avoir la bourse plate v.
estar sin un duro
"Après ses vacances, il avait la bourse plate jusqu'à la fin du mois."
délier les cordons de la bourse v.
aflojar el bolsillo
"Il a enfin délié les cordons de la bourse pour ses enfants."
délier les cordons de sa bourse v.
aflojar la bolsa
"Il a fini par délier les cordons de sa bourse pour les vacances."
entrer en bourse v.
salir a bolsa
"L'entreprise technologique va entrer en bourse l'année prochaine."
la bourse ou la vie ? exp.
"En plaisantant, il a lancé: la bourse ou la vie ?"
ouvrir sa bourse v.
abrir la cartera
"Il a ouvert sa bourse pour aider les victimes de l'inondation."
resserrer les cordons de la bourse v.
apretarse el cinturón
"Le gouvernement a décidé de resserrer les cordons de la bourse."
sans bourse délier adv.
gratis · gratuitamente
"Il a obtenu ce service sans bourse délier grâce à un ami."
tenir les cordons de la bourse v.
controlar las finanzas
"Dans cette famille, c'est le père qui tient les cordons de la bourse."
hors bourse adv.
fuera de horario bursátil
"Les actions ont été vendues hors bourse après la clôture."
! loger le diable dans sa bourse v.
ser muy tacaño
"Il loge le diable dans sa bourse, il ne dépense jamais rien."
bourse aux livres n.
mercadillo de libros
"La bourse aux livres de l'école aura lieu samedi prochain."
bourse d'étude n.
beca
"Elle a obtenu une bourse d'étude pour financer son master."
bourse universitaire n.
beca universitaria
"Elle a obtenu une bourse universitaire pour étudier la médecine."
sac bourse n.
bolsa tipo saco
"Elle range ses bijoux dans un petit sac bourse en velours."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor bourse in het Frans
Suggesties
la bourse
+10k
de la bourse
+10k
bourse d'études
9450
bourse d'étude
2560
bourse de londres
2250
en bourse
+10k
Resultaten: 15140. Exact: 15140. Verstreken tijd: 56 ms.
